روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۱۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي جميله قال قال ابو عبد الله ع :

كَانَ فِي وَصِيَّةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ أَصْحَابَهُ اِعْلَمُوا أَنَ‏ اَلْقُرْآنَ‏ هُدَى اَلنَّهَارِ وَ نُورُ اَللَّيْلِ اَلْمُظْلِمِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَ فَاقَةٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۸۹

در سفارش امير المؤمنين (ع) به يارانش اين بود كه: بدانيد قرآن رهبرى روزان است و روشنى شب تار نسبت به هر آنچه از سختى و ندارى باشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۰۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: در سفارش امير المؤمنين عليه السّلام بيارانش بود كه: بدانيد همانا قرآن راهبر روز است و پرتو افكن شب تار اگر چه (آن كس كه در صدد راهنمائى شدن و كسب نورش باشد) در سختى و ندارى باشد. (زيرا فقر و فاقه او را از آن باز ندارند بلكه رغبتشان را در اين باره افزون كنند از فيض- ره-)

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۰۹

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابو جميله روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «در وصيّت اميرالمؤمنين عليه السلام به اصحاب خود اين بود كه: بدانيد كه در قرآن هدايت است در روز، و نور است در شب تار، با آنچه بوده از زحمت و پريشانى».