روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن اسماعيل بن مهران عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ اَلْفَجْرِ وَ دُبُرِ صَلاَةِ اَلْمَغْرِبِ سَبْعَ مَرَّاتٍ‏ بِسْمِ اَللََّهِ اَلرَّحْمََنِ اَلرَّحِيمِ‏ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ دَفَعَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْهُ سَبْعِينَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ اَلْبَلاَءِ أَهْوَنُهَا اَلرِّيحُ وَ اَلْبَرَصُ وَ اَلْجُنُونُ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً مُحِيَ مِنَ اَلشَّقَاءِ وَ كُتِبَ فِي اَلسُّعَدَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۳

از امام صادق (ع) دنبال نماز فجر و نماز مغرب هفت بار بگويد: بسم اللَّه الرحمن الرحيم لا حول و لا قوة الّا باللَّه العلى العظيم‏ خدا عز و جل هفتاد نوع بلاء از او بگرداند كه آسانتر آنها بادهاى بد (چون استسقاء و غيره يا مقصود عفونت اعضاء است كه بوى بد دهد يا گرفتارى به طوفان كه موجب سقوط و هلاكت باشد- از مجلسى و غيره) و پيسى و ديوانگى است، و اگر شقى باشد از شقاوت بِدر آيد و در سعادتمندان نوشته شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۳

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كس پشت نماز صبح و نماز مغرب هفت بار بگويد: بسم اللَّه الرحمن الرحيم، لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم» خداى عز و جل از او هفتاد نوع از انواع بلا را دور كند كه آسانترين آنها بادهاى بد (چون عفونت اعضاى كه بوى بد دهد) و پيسى و ديوانگى است، و اگر شقى باشد از شقاوت بيرون آيد و (نامش) در (طومار) سعادتمندان نوشته شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۳۹

از او، از اسماعيل بن مهران، از على بن ابى‏حمزه، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «هر كه در عقب نماز صبح و در عقب نماز مغرب، هفت مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ «به نام خداى بخشاينده مهربان. نيست گرديدنى و نه توانايى، مگر به خداى بلندمرتبه بزرگ»، بگويد، خداى- تعالى- هفتاد نوع از انواع بلا را از او دفع كند، كه آسان‏ترين آنها باد و قولنج است و پيسى و ديوانگى، و اگر بدبخت باشد، از بدبختى محو شود و با نيك‏بختان نوشته شود».