الشعراء ١٣٣
از الکتاب
ترجمه
| الشعراء ١٣٢ | آیه ١٣٣ | الشعراء ١٣٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَمَدَّکُمْ»: این آیه، سرآغاز برشمردن امداد خداوندی است.
تفسیر
نکات آیه
۱ - قوم عاد، برخوردار از امکانات دامى (شتر، گاو و گوسفند) و نیروى انسانى (أمدّکم بأنعم و بنین) «أنعام» (جمع «نعم») در اصل بر شتران اطلاق مى شود و گاهى براى مجموع شتر، گاو و گوسفند نیز به کار مى رود. برداشت یاد شده بر پایه اطلاق دوم است.
۲ - رشد قابل توجه دامدارى در قوم عاد (أمدّکم بأنعم) نکره آمدن «أنعام» و نیز «بنین»، بیانگر فراوانى دام و کثرت توالد و تناسل در میان آن قوم است.
۳ - کثرت توالد و تناسل در میان قوم عاد (أمدّکم ... و بنین)
۴ - دام ها (شتر، گاو و گوسفند) و فرزندان، از نعمت ها و امدادهاى الهى به بشر (أمدّکم بأنعم و بنین)
۵ - لزوم توجه به خدایى بودن امکانات مادى و نعمت هاى طبیعى (و اتّقوا الذى أمدّکم ... أمدّکم بأنعم و بنین)
موضوعات مرتبط
- خدا: امدادهاى خدا ۴; نعمتهاى خدا ۴
- ذکر: ذکر منشأ امکانات مادى ۵; ذکر منشأ نعمت ۵
- قوم عاد: ازدیاد نسل قوم عاد ۳; تاریخ قوم عاد ۱، ۲، ۳; دامدارى قوم عاد ۱، ۲; نیروى انسانى قوم عاد ۱
- نعمت: نعمت شتر ۴; نعمت فرزند ۴; نعمت گاو ۴; نعمت گوسفند ۴
