ص ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::جَعَل|جَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::الْآلِهَة|الْآلِهَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلٰها|إِلٰهاً]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰها| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدا|وَاحِداً]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَشَيْء|لَشَيْ‌ءٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عُجَاب|عُجَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عُجَاب| ]] [[شامل این ریشه::عجب| ]][[ریشه غیر ربط::عجب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::جَعَل|جَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::الْآلِهَة|الْآلِهَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْآلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::إِلٰها|إِلٰهاً]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰها| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدا|وَاحِداً]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَشَيْء|لَشَيْ‌ءٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَشَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عُجَاب|عُجَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عُجَاب| ]] [[شامل این ریشه::عجب| ]][[ریشه غیر ربط::عجب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلٰهاً وَاحِداً إِنَ هٰذَا لَشَيْ‌ءٌ عُجَابٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا خدایان (متعدّد) را خدایی یکتا قرار داده؟ این به‌راستی چیزی بس شگفت‌انگیز است.» | |-|صادقی تهرانی=«آیا خدایان (متعدّد) را خدایی یکتا قرار داده؟ این به‌راستی چیزی بس شگفت‌انگیز است.» | ||
|-|معزی=آیا گردانیده است خدایان را یک خدا همانا این است چیزی شگفت | |-|معزی=آیا گردانیده است خدایان را یک خدا همانا این است چیزی شگفت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Did he turn all the gods into one God? This is something strange.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = ص ٤ | بعدی = ص ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = ص ٤ | بعدی = ص ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۸۲: | ||
[[رده:اهمیت توحید]][[رده:شگفتى توحید]][[رده:کفر مکذبان توحید]][[رده:رواج شرک در صدراسلام]][[رده:شرک کافران صدراسلام]][[رده:عقیده باطل کافران صدراسلام]][[رده:عوامل تعجب کافران]][[رده:موجبات کفر]][[رده:مهمترین رسالت محمد]][[رده:کفر مشرکان]] | [[رده:اهمیت توحید]][[رده:شگفتى توحید]][[رده:کفر مکذبان توحید]][[رده:رواج شرک در صدراسلام]][[رده:شرک کافران صدراسلام]][[رده:عقیده باطل کافران صدراسلام]][[رده:عوامل تعجب کافران]][[رده:موجبات کفر]][[رده:مهمترین رسالت محمد]][[رده:کفر مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره ص,ص 5,أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلٰهاً وَاحِداً إِنَ هٰذَا لَشَيْ‌ءٌ عُجَابٌ,اهمیت توحید,شگفتى توحید,کفر مکذبان توحید,رواج شرک در صدراسلام,شرک کافران صدراسلام,عقیده باطل کافران صدراسلام,عوامل تعجب کافران,موجبات کفر,مهمترین رسالت محمد,کفر مشرکان,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلٰهاً وَاحِداً إِنَ هٰذَا لَشَيْ‌ءٌ عُجَابٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
