الشعراء ٩٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::نُسَوّيکُم|نُسَوِّيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُسَوّيکُم| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِرَب|بِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::نُسَوّيکُم|نُسَوِّيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُسَوّيکُم| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِرَب|بِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِذْ نُسَوِّيکُمْ بِرَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«چون شماها را با پروردگار جهانیان برابر می‌نمودیم.» | |-|صادقی تهرانی=«چون شماها را با پروردگار جهانیان برابر می‌نمودیم.» | ||
|-|معزی=هنگامی که یکسان داشتیم شما را با پروردگار جهانیان | |-|معزی=هنگامی که یکسان داشتیم شما را با پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">For equating you with the Lord of the Worlds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026098.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026098.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::98|٩٨]] | قبلی = الشعراء ٩٧ | بعدی = الشعراء ٩٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::98|٩٨]] | قبلی = الشعراء ٩٧ | بعدی = الشعراء ٩٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۷۵: | خط ۳۸۳: | ||
[[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:مربى عوالم آفرینش]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:مهمترین گناه جهنمیان]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:دلایل بى نظیرى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وسعت ربوبیت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:قیاس باطل]][[رده:موارد گمراهى]][[رده:منشأ گناه]] | [[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:مربى عوالم آفرینش]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:دلایل توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:مهمترین گناه جهنمیان]][[رده:بى نظیرى خدا]][[رده:دلایل بى نظیرى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وسعت ربوبیت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:قیاس باطل]][[رده:موارد گمراهى]][[رده:منشأ گناه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 98 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 98 سوره شعراء,شعراء 98,إِذْ نُسَوِّيکُمْ بِرَبِ الْعَالَمِينَ,تعدد عوالم آفرینش,تکامل آفرینش,مربى عوالم آفرینش,توحید ذاتى,دلایل توحید,جهان بینى توحیدى,مهمترین گناه جهنمیان,بى نظیرى خدا,دلایل بى نظیرى خدا,ربوبیت خدا,وسعت ربوبیت خدا,آثار شرک,قیاس باطل,موارد گمراهى,منشأ گناه,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِذْ نُسَوِّيکُمْ بِرَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
