الشعراء ٥٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَاهُم|فَأَخْرَجْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عُيُون|عُيُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::عُيُون| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَاهُم|فَأَخْرَجْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عُيُون|عُيُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::عُيُون| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آنان را از باغستان‌های سردرهم و چشمه‌سارانی بیرون راندیم؛ | |-|صادقی تهرانی=پس آنان را از باغستان‌های سردرهم و چشمه‌سارانی بیرون راندیم؛ | ||
|-|معزی=پس برون راندیمشان از باغها و چشمه‌سارها | |-|معزی=پس برون راندیمشان از باغها و چشمه‌سارها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So We drove them out of gardens and springs.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026057.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026057.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = الشعراء ٥٦ | بعدی = الشعراء ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::57|٥٧]] | قبلی = الشعراء ٥٦ | بعدی = الشعراء ٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:تعقیب بنى اسرائیل]][[رده:فلسفه هجرت شبانه بنى اسرائیل]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:باغهاى سرزمین مصر]][[رده:چشمه هاى سرزمین مصر]][[رده:نعمتهاى سرزمین مصر]][[رده:هجرت از سرزمین مصر]][[رده:خروج فرعون از شهر]][[رده:خروج فرعونیان از شهر]][[رده:نعمتهاى فرعونیان]] | [[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:تعقیب بنى اسرائیل]][[رده:فلسفه هجرت شبانه بنى اسرائیل]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:باغهاى سرزمین مصر]][[رده:چشمه هاى سرزمین مصر]][[رده:نعمتهاى سرزمین مصر]][[رده:هجرت از سرزمین مصر]][[رده:خروج فرعون از شهر]][[رده:خروج فرعونیان از شهر]][[رده:نعمتهاى فرعونیان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 57 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 57 سوره شعراء,شعراء 57,فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ,تاریخ بنى اسرائیل,تعقیب بنى اسرائیل,فلسفه هجرت شبانه بنى اسرائیل,اوامر خدا,تدبیر خدا,باغهاى سرزمین مصر,چشمه هاى سرزمین مصر,نعمتهاى سرزمین مصر,هجرت از سرزمین مصر,خروج فرعون از شهر,خروج فرعونیان از شهر,نعمتهاى فرعونیان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
