روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۳۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و قال الصادق ع :

مَنْ لَمْ يُبَالِ مَا قَالَ وَ مَا قِيلَ فِيهِ فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ لَمْ يُبَالِ أَنْ يَرَاهُ اَلنَّاسُ مُسِيئاً فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنِ اِغْتَابَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ مِنْ غَيْرِ تِرَةٍ بَيْنَهُمَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ وَ مَنْ شُغِفَ بِمَحَبَّةِ اَلْحَرَامِ وَ شَهْوَةِ اَلزِّنَا فَهُوَ شِرْكُ شَيْطَانٍ ثُمَّ قَالَ ع لِوَلَدِ اَلزِّنَا عَلاَمَاتٌ أَحَدُهَا بُغْضُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‏ وَ ثَانِيهَا أَنَّهُ يَحِنُّ إِلَى اَلْحَرَامِ اَلَّذِي خُلِقَ مِنْهُ وَ ثَالِثُهَا اَلاِسْتِخْفَافُ بِالدِّينِ وَ رَابِعُهَا سُوءُ اَلْمَحْضَرِ لِلنَّاسِ وَ لاَ يُسِي‏ءُ مَحْضَرَ إِخْوَانِهِ إِلاَّ مَنْ وُلِدَ عَلَى غَيْرِ فِرَاشِ أَبِيهِ أَوْ مَنْ حَمَلَتْ بِهِ‏ أُمُّهُ فِي حَيْضِهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۵

و امام صادق عليه السّلام فرمود: كسى كه از ناسزاگوئى خود در باره ديگران و از ديگران در باره خود باكى نداشته انعقاد نطفه‏اش با مشاركت‏ شيطانست، و كسى كه باكى نداشته باشد كه مردم او را بدرفتار بدانند از آن شيطانست، و كسى كه از برادر مؤمنش بدون وجود عداوتى ميان آن دو غيبت كند، او فرزند شيطانست، و كسى كه شيفته محبّت حرام و شهوت زنا شود، از آن شيطانست، سپس امام عليه السلام فرمود: زنا زاده را نشانهائى است: يكى از آنها كينه ما اهل بيت است، و دوّمين آنها اينست كه او بحرامى كه از آن خلق شده است اشتياق دارد، و سوّمين آنها استخفاف بدين، و چهارمين آنها بدرفتارى و خشونت در مصاحبت مردم و اين چنين رفتار را جز شخصى بى‏پدر يا نطفه حيض بكار نمى‏بندد.