روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۸۶۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و قال ع :

خَمْسٌ هُنَّ كَمَا أَقُولُ لَيْسَتْ لِبَخِيلٍ رَاحَةٌ وَ لاَ لِحَسُودٍ لَذَّةٌ وَ لاَ لِلْمَمْلُوكِ وَفَاءٌ وَ لاَ لِكَذُوبٍ مُرُوءَةٌ وَ لاَ يَسُودُ سَفِيهٌ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۳۸

و آن امام عليه السّلام فرمود: پنج چيز است كه آن بگونه‏اى است كه من ميگويم: هيچ بخيلى را آسايشى نيست، و هيچ حسودى را لذّتى نيست، و هيچ برده‏اى را وفائى نيست، و هيچ دروغگوئى را مردانگى نيست. و هيچ سفيهى برياست قومى نخواهد رسيد.