روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۵۹۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْوَصِيَّة

و روي محمد بن الحسين بن ابي الخطاب عن عبد الله بن حبيب عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ عِنْدِي دَنَانِيرُ وَ كَانَ مَرِيضاً فَقَالَ لِي إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ فَأَعْطِ فُلاَناً عِشْرِينَ دِينَاراً وَ أَعْطِ أُخْتِي بَقِيَّةَ اَلدَّنَانِيرِ فَمَاتَ وَ لَمْ أَشْهَدْ مَوْتَهُ فَأَتَى رَجُلٌ مُسْلِمٌ صَادِقٌ فَقَالَ لِي إِنَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ لَكَ اُنْظُرْ إِلَى اَلدَّنَانِيرِ اَلَّتِي أَمَرْتُكَ أَنْ تَدْفَعَهَا إِلَى أُخْتِي فَتَصَدَّقْ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ اِقْسِمْهَا فِي‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏ وَ لَمْ تَعْلَمْ أُخْتُهُ أَنَّ عِنْدِي شَيْئاً فَقَالَ أَرَى أَنْ تَصَدَّقَ‏ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ كَمَا قَالَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۹۶

و محمّد بن حسين بن أبى الخطّاب، از عبد اللَّه بن حبيب، از اسحاق بن عمّار، روايت كرده است كه گفت: از امام صادق عليه السّلام در باره مردى سؤال كردم كه دينارهائى نزد من داشت، و او در اين حال مريض بود، پس با من گفت:اگر حادثه‏اى براى من رخ داد بفلان شخص بيست دينار بده، و بقيّه دينارها را بخواهرم تحويل ده، و آنگاه او درگذشت، و من در زمان و مكان مرگ او حضور نداشتم، پس مرد مسلمان راستگوئى نزد من آمد، و گفت: او مرا مأمور ساخته است تا بتو بگويم، آن دينارها را كه گفته بودم بخواهرم بدهى بنظر بياور، و ده دينار از آن را برسم صدقه ميان مسلمين قسمت كن. و اين در حالى بود كه خواهر او نميدانست كه چيزى نزد من هست. امام فرمود: من چنين مى‏بينم كه ده دينار از آن را، چنان كه او گفته است برسم صدقه ببخشى. تذكّر: «عبد اللَّه بن حبيب» در سند خبر تصحيف «عبد اللَّه بن جبله» است زيرا عبد اللَّه بن حبيب در رجال در شمار اصحاب امير المؤمنين عليه السّلام است».