روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۳۵۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ النِّكَاح

روي الحسن بن محبوب عن عبد العزيز عن عبيد بن زراره عن ابي عبد الله ع :

وَ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ زَوَّجَهُ أَحَدُهُمَا وَ اَلْآخَرُ لَمْ يَعْلَمْ بِهِ ثُمَّ إِنَّهُ عَلِمَ بِهِ بَعْدُ أَ لَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ لِلَّذِي لَمْ يَعْلَمْ وَ لَمْ يَأْذَنْ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا إِذَا عَلِمَ وَ إِنْ شَاءَ تَرَكَهُ عَلَى نِكَاحِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۰۸

عبيد بن زراره گويد: امام صادق عليه السّلام در باره غلامى كه در او دو تن شركت داشتند و يكى از آن دو بدون اعلام بديگرى زنى براى غلام گرفت، سپس آن شريك از ماجرا آگاه شد آيا ميتواند ميان آن بنده و زوجه‏اش جدائى افكند؟ فرمود: آن شريكى كه خبر نداشته حقّ دارد نكاح را امضا نكند و ميان آن دو جدائى افكند و ميتواند امضا كند و نكاح را بحال خود باقى گذارد.