روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۲۴۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

و روي الحسن بن راشد عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لِلْمُسْلِمِينَ‏ عِيدٌ غَيْرُ اَلْعِيدَيْنِ‏ قَالَ نَعَمْ يَا حَسَنُ‏ وَ أَعْظَمُهُمَا وَ أَشْرَفُهُمَا قَالَ قُلْتُ لَهُ فَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ قَالَ هُوَ يَوْمٌ نُصِبَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ عَلَماً لِلنَّاسِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ‏ وَ أَيُّ يَوْمٍ هُوَ قَالَ إِنَّ اَلْأَيَّامَ تَدُورُ وَ هُوَ يَوْمُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنْ ذِي اَلْحِجَّةِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَصْنَعَ فِيهِ قَالَ تَصُومُهُ يَا حَسَنُ‏ وَ تُكْثِرُ فِيهِ اَلصَّلاَةَ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ ع‏ وَ تَبَرَّأُ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِمَّنْ ظَلَمَهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اَلْأَنْبِيَاءَ ع كَانَتْ تَأْمُرُ اَلْأَوْصِيَاءَ بِالْيَوْمِ اَلَّذِي كَانَ يُقَامُ فِيهِ اَلْوَصِيُّ أَنْ يُتَّخَذَ عِيداً قَالَ قُلْتُ مَا لِمَنْ صَامَهُ مِنَّا قَالَ صِيَامُ سِتِّينَ شَهْراً وَ لاَ تَدَعْ صِيَامَ‏ يَوْمِ سَبْعَةٍ وَ عِشْرِينَ مِنْ رَجَبٍ‏ فَإِنَّهُ هُوَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ اَلنُّبُوَّةُ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ ص‏ وَ ثَوَابُهُ مِثْلُ سِتِّينَ شَهْراً لَكُمْ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۰۹

و حسن بن راشد روايت كرده است، كه به امام صادق عليه السّلام معروض داشتم: فدايت شوم، آيا براى مسلمين جز آن دو عيد عيدى هست؟ فرمود: آرى، اى حسن، و آن عيد اعظم و اشرف از آن دو عيد است. راوى گويد: به آن حضرت عرض كردم: آن كدام روز است؟ فرمود: همان روزى كه امير مؤمنان‏عليه السّلام براى مردم بعنوان شاخص حقّ تعيين شد. راوى گفت: گفتم: فدايت شوم، آن كدام روز است؟ فرمود: روزها گردش مى‏كند، و آن، روز هجدهم از ذى الحجّه است، گفت: گفتم: فدايت شوم، در آن روز چه كارى براى ما سزاوار است كه بجا آوريم؟ فرمود: كار سزاوار اين است كه آن روز را روزه بدارى، و صلوات بسيار بر محمّد و اهل بيتش نثار كنى و از كسانى كه در حقّ ايشان ستم كرده‏اند به سوى خداى عزّ و جلّ بيزارى بجوئى، زيرا كه پيامبران، اوصياء خود را در باره روزى كه وصىّ در آن روز منصوب مى‏شد امر مى‏كردند تا آن روز را عيد بگيرند گويد: گفتم: اجر كسى از ما كه آن روز را روزه بدارد چيست؟ فرمود: اجر شصت ماه روزه داشتن. و روزه روز بيست و هفتم رجب را وامگذار، زيرا كه آن همان روزى است كه نبوّت در آن روز بر محمّد صلّى اللَّه عليه و آله نازل شد، و ثواب آن براى شما با شصت ماه برابر است.