روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۰۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ النَّوَادِر

و سيل ع :

عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلاََّ نَحْنُ مُهْلِكُوهََا قَبْلَ‏ يَوْمِ اَلْقِيََامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهََا قَالَ هُوَ اَلْفَنَاءُ بِالْمَوْتِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۰

و باز از آن حضرت در باره اين فرمايش خداوند عزّ و جلّ سؤال كردند كه ميفرمايد: وَ إِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوها قَبْلَ يَوْمِ الْقِيامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوها يعنى: هيچ شهر و دهى نيست مگر آنكه اهل آن را پيش از روز قيامت هلاك خواهيم كرد يا آن را عذاب خواهيم كرد. (سوره بنى اسرائيل آيه ۵۷) آن حضرت در تفسير آيه فرمودند: آن از بين بردن بوسيله مرگ است.