روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۰۴
آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ النَّوَادِر
و قال الصادق ع :
من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۰۳ | حدیث | من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۰۵ | |||||||||||||
|
ترجمه
محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۰
امام صادق عليه السّلام فرمود: بايسته نيست شما را كه تعزيت ما كنيد ولى بر ماست كه شما را تعزيت و دعوت بصبر كنيم، لكن اگر نعمتى از جانب حق تعالى بما رسد بر شماست كه ما را تهنيت و مباركباد گوئيد، زيرا شما خود در مصيبت شريك ما هستيد. (اين فرمايش امام عليه السّلام ظاهرا بدان سبب است كه بنا بر مرسوم شركاء در مصيبت، خودشان در ميان خويش يك ديگر را سر سلامتى نميدهند بخلاف كسانى كه در نعمتى شريكند، كه بيكديگر تبريك ميگويند، و نيز ممكن است بتوان گفت: مصيبتى كه بر اهل بيت عليهم السّلام وارد مىشود مصيبتى براى همه مسلمين است بنا بر اين جملگى در آن شريكند، و در اين ميان آنان كه صبورترند سايرين را به شكيبائى و بردبارى دعوت ميكنند و بديهى است كه اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السّلام در استقامت و تسليم در برابر قضاى الهى پايدارتر از همه مسلمانان هستند، و اللَّه تعالى يعلم).