روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۶۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

و قال ع :

إِنَّ اَلْبَلاَءَ وَ اَلصَّبْرَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى‏ اَلْمُؤْمِنِ‏ فَيَأْتِيهِ اَلْبَلاَءُ وَ هُوَ صَبُورٌ وَ إِنَّ اَلْجَزَعَ وَ اَلْبَلاَءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى‏ اَلْكَافِرِ فَيَأْتِيهِ اَلْبَلاَءُ وَ هُوَ جَزُوعٌ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۸

و باز آن حضرت فرمود: همانا بلا و صبر براى رسيدن بمؤمن بر يك ديگر پيشى ميگيرند، بلا به او ميرسد در حالى كه مؤمن صبور و شكيبا است يا صبر پيش از بلا خود را به او رسانيده است، و همچنين بيتابى و بلا براى رسيدن بكافر بر يك ديگر پيشى ميجويند و بلا در حالى بكافر ميرسد كه او بيتابى ميكند يا بيتابى پيش از بلا بكافر ميرسد.