روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن عمرو بن حريث قال قال ابو عبد الله ع :

اَلطِّيَرَةُ عَلَى مَا تَجْعَلُهَا إِنْ هَوَّنْتَهَا تَهَوَّنَتْ وَ إِنْ شَدَّدْتَهَا تَشَدَّدَتْ وَ إِنْ لَمْ تَجْعَلْهَا شَيْئاً لَمْ تَكُنْ شَيْئاً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۸۲

عمرو بن حريث گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: فال بد زدن بر طبق همان چيزى است كه پيش خود بر آن فال زده‏اى اگر آسان بگيرى آسان گذرد و اگر سخت بگيرى سخت بگذرد، و اگر (اعتنا نكنى و) چيزى بدل نگيرى چيزى نيست.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۴۳

عمرو بن حريث مى‏گويد: امام صادق عليه السّلام مى‏فرمايد: فال بد زدن بر طبق همان چيزى است كه در پيش خود فال بد زده‏اى، اگر آسان بگيرى آسان گذرد و اگر سخت بگيرى سخت گذرد و اگر چيزى به دل نگيرى چيزى در ميان نخواهد بود.