روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۵۹

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

اِنْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ‏ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ هُوَ فِي جَنَازَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِسْعِهِ لِيُنَاوِلَهُ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ شِسْعَكَ فَإِنَّ صَاحِبَ اَلْمُصِيبَةِ أَوْلَى بِالصَّبْرِ عَلَيْهَا

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۵

از امام صادق عليه السّلام روايت كرده‏اند كه آن حضرت در تشييع جنازه‏اى (هم چنان كه ميرفت) بند نعلينش گسيخت، پس مردى بند نعلين خود را آورد كه بآن جناب بدهد حضرت بدو فرمود: آن را براى خودت نگهدار، زيرا مصيبت زده بشكيبائى در آن مصيبت سزاوارتر است (از ديگران).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۰۵

ابن محبوب از كسى كه نام او را برده به نقل از امام صادق عليه السّلام مى‏گويد: كه در تشييع جنازه فردى بند كفش امام عليه السّلام پاره شد، پس مردى بند كفش خود را آورد تا به امام عليه السّلام بدهد. حضرت عليه السّلام به او فرمود: بند كفشت را براى خودت نگاه دار، زيرا شخص مصيبت زده سزاوارتر است كه بر آن صبر كند