روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۵۹
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۸ ش ۱۵۸ | حدیث | الکافی جلد ۸ ش ۱۶۰ | |||||||||||||
|
ترجمه
هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۵
از امام صادق عليه السّلام روايت كردهاند كه آن حضرت در تشييع جنازهاى (هم چنان كه ميرفت) بند نعلينش گسيخت، پس مردى بند نعلين خود را آورد كه بآن جناب بدهد حضرت بدو فرمود: آن را براى خودت نگهدار، زيرا مصيبت زده بشكيبائى در آن مصيبت سزاوارتر است (از ديگران).
حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى, ۲۰۵
ابن محبوب از كسى كه نام او را برده به نقل از امام صادق عليه السّلام مىگويد: كه در تشييع جنازه فردى بند كفش امام عليه السّلام پاره شد، پس مردى بند كفش خود را آورد تا به امام عليه السّلام بدهد. حضرت عليه السّلام به او فرمود: بند كفشت را براى خودت نگاه دار، زيرا شخص مصيبت زده سزاوارتر است كه بر آن صبر كند