روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۵۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن ابي ولاد الحناط عن ابي عبد الله ع قال كان علي بن الحسين ع يقول :

إِنَّ اَلْمَعْرِفَةَ بِكَمَالِ دِينِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ تَرْكُهُ اَلْكَلاَمَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ وَ قِلَّةُ مِرَائِهِ وَ حِلْمُهُ وَ صَبْرُهُ وَ حُسْنُ خُلُقِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۱

از امام صادق (ع) كه على بن الحسين (ع) بارها مى‏فرمود: راستى، شناسائى كمال ديانت مسلمان در ترك سخن بيهوده است، و كم مناقشه و جدال كردن، و در بردبارى و شكيبائى‏ و خوش خلقى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۸

على بن الحسين عليهما السّلام ميفرمود: همانا شناسائى بكمال دين مسلمان (يعنى علامت كمال دينش) ترك كردن سخنى است كه باو مربوط نيست، و كمى مجادله، و خويشتن‏دارى و صبر و حسن خلق.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۹۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسن بن محبوب، از ابوولّاد حنّاط، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «حضرت على بن الحسين عليهما السلام مى‏فرمود: به درستى كه دليل بر معرفت به كمال دين مسلمان آن است كه، ترك كند سخن گفتن را در آن‏چه به كارش نمى‏آيد، و كم ستيزه كند، و حلم و صبر و خوش‏خلقى داشته باشد».