روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۱: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۱ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۱ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
عنه عن يحيي بن المبارك عن ابراهيم بن ابي البلاد عن عمه عن الرضا ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۰ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۲ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۲۹
از امام رضا (ع)، گفت: «اى كه مرا به خود رهبرى كردى و دلم را رام باور داشتن خودت ساختى، از تو خواهم آسودگى و ايمان (أمان خ) را در دنيا و آخرت».
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۷۱
حضرت رضا عليه السّلام (اين دعا را ميخواند) فرمود: «يا من دلنى على نفسه، و ذلل قلبى بتصديقه أسألك الامن و الايمان في الدنيا و الآخرة».
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۵۵
از او، از يحيى بن مبارك، از ابراهيم بن ابى البلاد، از عمويش، از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه فرمود: «يَا مَنْ دَلَّنِي عَلى نَفْسِهِ، وَ ذَلَّلَ قَلْبِي بِتَصْدِيقِهِ، أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ وَ الْإِيمَانَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ؛ اى كسى كه ره نموده مرا بر خودش، و رام كرده دلم را به ياد راستينش! سؤال مىكنم تو را ايمنى و ايمان، در دنيا و آخرت است».