روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن ابيه عن حماد بن عيسي عن حسين بن المختار عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِذَا رَقَّ أَحَدُكُمْ‏ فَلْيَدْعُ فَإِنَّ اَلْقَلْبَ لاَ يَرِقُّ حَتَّى يَخْلُصَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۵

از امام صادق (ع) فرمود: چون براى يكى از شما، رقت قلب آمد بايد دعا كند، زيرا دل‏ تا پاك نشود، رقّت نكند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۷

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه دل يكى از شما رقت كرد (و نرم شد) در آن حال دعا كند، زيرا دل تا پاك نشود رقت نكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۲۱

از او، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از حسين بن مختار، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «چون يكى از شما دلش نرم شود، بايد كه دعا كند؛ زيرا كه دل نرم نمى‏شود تا آنكه خالص و پاكيزه شود».