روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۵۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن شريف بن سابق عن الفضل بن ابي قره عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
الکافی جلد ۲ ش ۱۶۵۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۶۵۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۷
از امام صادق (ع) كه: بهترين وقتى كه به درگاه خدا عز و جل در آن دعا كنيد، وقت سحرها است و اين آيه را خواند (۹۸ سوره يوسف): كه نقل قول يعقوب است (ع) «به زودى براى شما از پروردگارم آمرزش خواهم» و فرمود: تا به وقت سحر آنها را پس انداخت.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۷
حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: بهترين وقتى كه در آن خداى عز و جل را بخوانيد (و دعا بدرگاهش كنيد) سحرها است، و اين آيه را كه در باره گفتار حضرت يعقوب عليه السلام است تلاوت فرمود: «گفت بزودى آمرزش خواهم براى شما از پروردگار خود» (سوره يوسف آيه ۹۸) فرمود: (دعا كردن براى آنها را) بسحر تأخير انداخت (و موكول بوقت سحر كرد).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۲۱
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از شريف بن سابق، از فضل بن ابىقرّه، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: بهتر وقتى كه خداى- تعالى- را در آن بخوانيد، سحرها است. و اين آيه را كه در حكايت قول يعقوب عليه السلام است تلاوت فرمود: «سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي» «۱»؛ يعنى: زود باشد كه آمرزش خواهم از براى شما از پروردگار خود». و حضرت فرمود كه: «ايشان را به تأخير انداخت تا وقت سحر». ( ۱). يوسف، ۹۸.