روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۴۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

محمد بن ابي عبد الله رفعه عن عبد العزيز بن المهتدي قال :

سَأَلْتُ‏ اَلرِّضَا ع‏ عَنِ اَلتَّوْحِيدِ فَقَالَ كُلُّ مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اَللََّهُ أَحَدٌ وَ آمَنَ بِهَا فَقَدْ عَرَفَ اَلتَّوْحِيدَ قُلْتُ كَيْفَ يَقْرَأُهَا قَالَ كَمَا يَقْرَأُهَا اَلنَّاسُ وَ زَادَ فِيهِ‏ كَذَلِكَ اَللَّهُ رَبِّي كَذَلِكَ اَللَّهُ رَبِّي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۶۹

عبد العزيز بن مهتدى گويد: از امام رضا (ع) پرسيدم از سوره توحيد، فرمود: هر كس قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بخواند و بدان ايمان داشته باشد يگانه‏پرستى را فهميده، گفتم: چگونه آن را بخواند؟ فرمود: همان طور كه ميان مردم معمول است ولى اين جمله را بر آن افزود

«كذلك الله ربي» 

چنين است پروردگارم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۲۴

عبد العزيز گويد از حضرت رضا (ع) راجع بتوحيد پرسيدم، فرمود: هر كه «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند و بآن ايمان آورد توحيد را شناخته است، عرض كردم: اين سوره را چگونه بخواند؟ فرمود چنان كه مردم ميخوانند، و خود حضرت اين جمله را افزود: چنين است پروردگارم [چنين است پروردگارم‏] (افزودن اين جمله پس از پايان سوره مستحب است و مانند گفتن «صدق اللَّه العلى العظيم» پس از پايان قرآن و گفتن «لبيك» بعد از «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا» ميباشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۰۵

محمد بن ابى عبداللَّه روايت كرده و آن را مرفوع ساخته از عبدالعزيز بن مهتدى كه گفت: از حضرت امام رضا عليه السلام سؤال كردم از توحيد، آن حضرت فرمود كه: «هر كه سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند و به آن ايمان آورد، توحيد را شناخته». عرض كردم كه: آن را چگونه بخواند، يا تو آن را به چه وضع مى‏خوانى؟ فرمود كه: «چنانچه مردم آن را مى‏خوانند» و دو مرتبه كذلك اللَّه ربّى را در آخر آن زياد فرمود. يعنى: «چنين است خدا كه پروردگار من است»