روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يعقوب الكليني عن محمد بن الحسن و علي بن محمد عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابن رياب عن بكير بن اعين قال كان ابو جعفر ع يقول :

إِنَّ اَللَّهَ أَخَذَ مِيثَاقَ‏ شِيعَتِنَا بِالْوَلاَيَةِ وَ هُمْ ذَرٌّ يَوْمَ أَخَذَ اَلْمِيثَاقَ عَلَى اَلذَّرِّ وَ اَلْإِقْرَارَ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَ لِمُحَمَّدٍ ص‏ بِالنُّبُوَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۴۳

از بُكَير بن أعين، گفت: امام باقر (ع) بارها مى‏فرمود: كه خدا پيمان ولايت ما را از شيعه‏هاى ما در روزى گرفته كه در آن روز از ذره‏ها پيمان گرفته است و از آنها اقرار براى خود گرفته به پروردگارى و براى محمد (ص) به پيغمبرى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۱۸

بكير بن اعين گويد: امام باقر عليه السلام فرمود: خدا از شيعيان ما پيمان ولايت گرفت، در حالى كه مانند موران ريز بودند، همان روزى كه از ذره‏ها (روزى كه همه بشر مانند ذره يعنى مورچه بودند) پيمان گرفت و نيز بربوبيت خود و نبوت محمد صلّى اللَّه عليه و آله اقرار گرفت. (راجع بعالم ذر در كتاب ايمان و كفر بتفصيل بحث مى‏شود).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۰۳

محمد بن يعقوب كلينى رحمه الله، از محمد بن حسن و على بن محمد، از سهل بن زياد، از ابن محبوب، از ابن رئاب، از بُكير بن اعيَن، روايت كرده است كه امام محمد باقر عليه السلام مى‏فرمود كه: «خدا پيمان شيعيان ما را به ولايت ما گرفت، و حال آن‏كه چون مورچگان ريزه (يا ذرّات هوا) بودند در روز فرا گرفتن پيمان از خلائق در عالم ذرّ، و اقرار كردن از براى آن جناب به پروردگارى و از براى محمد صلى الله عليه و آله، به پيغمبرى».