روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

احمد بن مهران رحمه الله عن عبد العظيم الحسني عن علي بن اسباط عن علي بن عقبه عن الحكم بن ايمن عن ابي بصير قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ اَلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ‏ إِلَى آخِرِ اَلْآيَةِ قَالَ هُمُ اَلْمُسَلِّمُونَ‏ لآِلِ مُحَمَّدٍ اَلَّذِينَ إِذَا سَمِعُوا اَلْحَدِيثَ‏ لَمْ يَزِيدُوا فِيهِ وَ لَمْ يَنْقُصُوا مِنْهُ جَاءُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۹۷

ابو بصير گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از قول خدا عز و جل (۱۸ سوره زمر): «كسانى كه گفتارى بشنوند و بهترش را پيروى كنند (تا آخر آيه) آنانند كه خدا آنها را رهبرى كرده و آنانند همان خردمندان» فرمود: آنها تسليم‏شده‏هاى به آل محمدند آن كسانى كه چون حديث را بشنوند بر آن نيفزايند و از آن نكاهند، و چنانچه شنيدند آن را بياورند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۳۷

ابو بصير گويد: امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى عز و جل «كسانى كه سخنان را ميشنوند و از نيكوترش پيروى ميكنند، تا آخر آيه- ۱۸ سوره ۳۹-» فرمود: ايشان تسليم‏شوندگان در برابر آل محمدند، همان كسانى كه چون حديثى شنوند، كم و زيادش نكنند، و چنان كه شنيده‏اند تحويل دهند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۳۵۱

احمد بن مهران- رحمه اللَّه- از عبدالعظيم حسنى، از على بن اسباط، از على بن عُقبه، از حَكَم بن ايمن، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از قول خداى عزّوجلّ: «الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ» «۱» تا آخر آيه (كه با ترجمه در اول كتاب گذشت). حضرت فرمود كه: «ايشان، آنانند كه براى آل محمد، تسليم مى‏كنند آنان كه چون حديث را بشنوند، در آن زياد نكنند و از آن كم نكنند و آن را بياورند چنانچه شنيده‏اند». __________________________________________________

(۱). زمر، ۱۸.