الهمزة ٥

وَ مَا أَدْرَاکَ‌ مَا الْحُطَمَةُ

ترجمه

و تو چه می‌دانی «حُطمه» چیست؟!

و تو چه مى‌دانى آتش شكننده چيست

و تو چه دانى كه آن آتش خردكننده چيست؟

آتشی که چگونه تصور سختی آن توانی کرد؟

و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟

و تو چه دانى كه حطمه چيست؟

و تو چه دانی که درهم شکن چیست‌

و تو چه دانى كه آن شكننده خردكننده چيست؟

تو چه می‌دانی خُردکننده و درهم شکننده چیست؟

و چه فهمانیدت (که) آن آتش خردکننده چیست‌؟

و ندانستت چیست حُطَمه‌

الهمزة ٤	آیه ٥	الهمزة ٦
سوره : سوره الهمزة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: قارعه / .

تفسیر

• آيات ۱ - ۹، سوره همزه
• تهديد شديد به گردآورندگان مال و ذكر اوصاف آنان كه ((همزه ))اند و ((لمزه )) ومال خود را مايه جاودانى مى پندارند و... صفحه
• رد پندار غلط انسانى كه خيال مى كند مال دنيا به او جلودانگى مى بخشد
• معناى اينكه در وصف آتش جهنم فرمود: ((التى تطلع على الافئده )) و معناى ((فى عمدممده )) صفحه
• (رواياتى درباره شاءن نزول سوره همزه ، معناى ((همزه )) و ((لمزه )) و... مراد از((عمد ممده ))

• آيه و ترجمه
• شاءن نزول :
• تفسير:
• نكته ها :
• ۱ - كبر و غرور، سرچشمه گناهان بزرگ است .
• ۲ - حرص بر جمع مال

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - ویژگى هاى آتش جهنم و شدّت آن، فراتر از حد تصور و بیان است. (و ما أدریک ما الحطمة)

۲ - ابزار شناخت حقیقت آتش جهنم، در اختیار همگان نیست. (و ما أدریک ما الحطمة)

۳ - پیامبر(ص)، در شناخت ویژگى هاى آتش جهنم، نیازمند تعلیم الهى است. (و ما أدریک ما الحطمة)

موضوعات مرتبط

• جهنم: حقیقت آتش جهنم ۲; درک آتش جهنم ۲، ۳; شدت آتش جهنم ۱; ویژگیهاى آتش جهنم ۱، ۳
• خدا: تعالیم خدا ۳
• محمد(ص): معلم محمد(ص) ۳