المرسلات ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=آیا نابود نساختیم پیشینیان را
|-|معزی=آیا نابود نساختیم پیشینیان را
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المرسلات ١٥ | بعدی = المرسلات ١٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المرسلات ١٥ | بعدی = المرسلات ١٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. همچون قوم نوح و عاد و ثمود.
«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. همچون قوم نوح و عاد و ثمود.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۳


ترجمه

آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟!

|آيا ما پيشينيان را هلاك نكرديم
مگر پيشينيان را هلاك نكرديم؟
آیا ما پیشینیان را (به کیفر کفر) هلاک نکردیم؟
آیا پیشینیان را [به سبب تکذیبشان] هلاک نکردیم؟
آيا اوّليان را هلاك نكرده‌ايم.
آیا پیشینیان را نابود نکردیم؟
آيا پيشينيان را هلاك نكرديم؟
آیا ما پیشینیان (تکذیب‌کننده) را نابود نساخته‌ایم؟
مگر پیشینیان را هلاک نکردیم‌؟
آیا نابود نساختیم پیشینیان را


المرسلات ١٥ آیه ١٦ المرسلات ١٧
سوره : سوره المرسلات
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. همچون قوم نوح و عاد و ثمود.


تفسیر

نکات آیه

۱ - هلاکت و نابودى گروه هاى بسیارى از تکذیب کنندگان دین در گذشته (ألم نهلک الأوّلین)

۲ - تکذیب دین، داراى پیشینه اى طولانى (ألم نهلک الأوّلین)

موضوعات مرتبط

  • دین: تاریخ تکذیب دین ۲; هلاکت مکذبان دین ۱

منابع