القيامة ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=سپس همانا بر ما است بیانش‌
|-|معزی=سپس همانا بر ما است بیانش‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = القيامة ١٨ | بعدی = القيامة ٢٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = القيامة ١٨ | بعدی = القيامة ٢٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«بَیَانَهُ»: توضیح درباره قرآن. رفع اشکال احکام و معانی و تفصیل مجمل آن (نگا: روح‌المعانی).
«بَیَانَهُ»: توضیح درباره قرآن. رفع اشکال احکام و معانی و تفصیل مجمل آن (نگا: روح‌المعانی).

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۲


ترجمه

سپس بیان و (توضیح) آن (نیز) بر عهده ماست!

|سپس توضيح آن [نيز] بر عهده‌ى ماست
سپس بيان (و توضيح) آن (نيز) بر عهده ماست!
پس از آن بر ماست که (حقایق) آن را بر تو بیان کنیم.
سپس توضیح و بیانش نیز بر عهده ماست.
سپس بيان آن بر عهده ماست.
سپس شرح و بیان آن بر عهده ماست‌
آنگاه بيان آن بر ماست.
گذشته از اینها، (در صورتی که بعد از نزول آیات قرآن مشکلی پیدا کردی) بیان و توضیح آن بر ما است.
سپس بیان آن (نیز) بی‌گمان بر عهده‌ی ماست!
سپس همانا بر ما است بیانش‌


القيامة ١٨ آیه ١٩ القيامة ٢٠
سوره : سوره القيامة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«بَیَانَهُ»: توضیح درباره قرآن. رفع اشکال احکام و معانی و تفصیل مجمل آن (نگا: روح‌المعانی).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - خداوند، عهده دار تبیین و توضیح مطالب قرآن (ثمّ إنّ علینا بیانه)

۲ - بعضى از آیات قرآن، برخى دیگر را تبیین و تفسیر مى کند. (ثمّ إنّ علینا بیانه) برداشت یاد شده، مبتنى بر این نکته است که مقصود از «بیانه» تبیین در قالب الفاظ و آیات دیگر قرآن باشد.

۳ - قرآن، براى رساندن مقصود و پیام خویش به انسان ها، هیچ ابهام و نارسایى ندارد. (ثمّ إنّ علینا بیانه) لازمه تبیین شدن قرآن از سوى خداوند، نبودن ابهام و نارسایى در مطالب آن است.

موضوعات مرتبط

  • خدا: نقش خدا ۱
  • قرآن: تبیین قرآن ۲; تفسیر قرآن به قرآن ۲; منشأ تبیین قرآن۱; وضوح قرآن ۳

منابع