المدثر ٥٥

فَمَنْ‌ شَاءَ ذَکَرَهُ‌

ترجمه

هر کس بخواهد از آن پند می‌گیرد؛

|پس هر كه خواست از آن پند گيرد

هر كس بخواهد از آن پند مى‌گيرد؛

تا هر که خواهد متذکر آن شود.

پس هرکه بخواهد از آن پند گیرد،

هر كه خواهد، آن را بخواند.

و هر کس خواهد از آن پندگیرد

پس هر كه خواهد آن را ياد كند و پند گيرد.

هرکس بخواهد، آن را یاد می‌کند (و می‌خواند و بدانچه در آن است عمل می‌کند).

پس هرکس بخواهد یادش آورد.

که هر که خواهد یاد آوردش‌

المدثر ٥٤	آیه ٥٥	المدثر ٥٦
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«ذَکَرَهُ»: یادش می‌کند. می‌خواندش. بدان عمل می‌کند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ إِنَ‌ لَکُمْ‌ فِي‌ الْأَنْعَامِ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۴۹ - ۵۶، سوره مدثّر
• تشبيه كفّار اعراض كننده از قرآن ، به گورخران رميده از شير، و بيان انگيزه آنان درتكذيب
• پاسخ به دو توقع بيجاى كافران در امر رسالت ونزول كتاب آسمانى
• فعل اختيارى نسبت به انسان ممكن و نسبت به خدا ضرورى التحقق است
• چند روايتى درباره مراد از اينكه كقار مى خواستند به هر كدام صحفى منشّره داده شود
• رواياتى درباره معناى ((هو اهل التقوى و اهل المغفرة ))

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - توانایى همه انسان ها، در بهره بردن از درس ها و پندهاى قرآن (إنّه تذکرة . فمن شاء ذکره) خداوند، به طور کلى و عام فرمود: هر کس خواست از قرآن پند گیرد و متذکر شود. از این مى توان استفاده کرد که همه انسان ها، توانایى چنین کارى را دارند و مى توانند از قرآن پند گیرند و درس بیاموزند.

۲ - انسان، موجودى مختار و با اراده، در عقیده، اندیشه و رفتار (فمن شاء ذکره)

۳ - قرآن، مقتضى پندآموزى و بیدارگرى و اراده انسان، شرط تأثیرگذارى آن کتاب است. (إنّه تذکرة . فمن شاء ذکره) برداشت یاد شده، با توجّه به این نکته است که خداوند قرآن را مایه پندگیرى و بیدارگرى معرفى کرده و سپس اراده انسان ها نسبت به پذیرش آن را مطرح ساخته است. این نکته مى رساند که اراده و تصمیم انسان ها، در تأثیرگذارى قرآن مؤثر است و چنانچه انسان ها آن را نپذیرند، این خاصیت قرآن در حد اقتضا باقى مى ماند و نمى تواند خود به خود تأثیر داشته باشد.

موضوعات مرتبط

• اراده: آثار اراده ۳
• انسان: اختیار انسان ۲; قدرت انسان ها ۱
• تفکر: آزادى تفکر ۲
• عقیده: آزادى عقیده ۲
• قرآن: استفاده از قرآن ۱، ۳; شرایط تأثیر قرآن ۳; عبرت آموزى از قرآن ۳