المدثر ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=بر کافران ناهموار
|-|معزی=بر کافران ناهموار
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = المدثر ٩ | بعدی = المدثر ١١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = المدثر ٩ | بعدی = المدثر ١١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«یَسِیرٍ»: آسان. ساده. «غَیْرُ یَسِیرٍ»: سخت و پرمشقّت.
«یَسِیرٍ»: آسان. ساده. «غَیْرُ یَسِیرٍ»: سخت و پرمشقّت.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۲


ترجمه

و برای کافران آسان نیست!

|بر كافران آسان نيست
بر كافران آسان نيست.
کافران را هیچ گونه در آن راحتی و آسایش نیست.
بر کافران آسان نیست،
و براى كافران ناآسان.
[و] بر کافران آسان نیست‌
بر كافران آسان نيست.
برای کافران آسان نخواهد بود (و بلکه پر مشقّت و دردسر خواهد بود).
بر کافران آسان نیست.
بر کافران ناهموار


المدثر ٩ آیه ١٠ المدثر ١١
سوره : سوره المدثر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یَسِیرٍ»: آسان. ساده. «غَیْرُ یَسِیرٍ»: سخت و پرمشقّت.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - کافران، به روز رستاخیز در شرایطى بسیار سخت و ناگوار بسر خواهند برد. (یوم عسیر . على الکفرین)

۲ - لحظه اى آسودگى و راحتى براى کافران، در قیامت نخواهد بود. (على الکفرین غیر یسیر)

۳ - مؤمنان آسوده از سختى هاى روز محشر (یوم عسیر . على الکفرین غیر یسیر) قید «على الکافرین»، بیانگر آن است که دشوارى هاى قیامت اختصاص به کافران دارد نه مؤمنان.

موضوعات مرتبط

  • کافران: سختیهاى اخروى کافران ۱، ۲; کافران در قیامت ۱، ۲
  • مؤمنان: آسایش اخروى مؤمنان ۳; مؤمنان در قیامت ۳

منابع