المعارج ٢٦

وَ الَّذِينَ‌ يُصَدِّقُونَ‌ بِيَوْمِ‌ الدِّينِ‌

ترجمه

و آنها که به روز جزا ایمان دارند،

|و كسانى كه روز جزا را باور دارند

و كسانى كه روز جزا را باور دارند.

و آنان که روز قیامت و جزا را تصدیق کنند.

و آنان که همواره روز پاداش را باور دارند،

و كسانى كه روز قيامت را تصديق مى‌كنند،

و کسانی که روز جزا را باور می‌دارند

و آنان كه روز پاداش را باور دارند

آن کسانی که به روز جزا و سزا ایمان دارند.

و کسانی که روز جزا را باور دارند،

آنان که تصدیق کنند به روز دین‌

المعارج ٢٥	آیه ٢٦	المعارج ٢٧
سوره : سوره المعارج نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یَوْمِ الدِّینِ»: (نگا: فاتحه / . روز قیامت.

تفسیر

• آيات ۱۹ - ۳۵، سوره معارج
• توضيح راجع به صفت ((حرص )) و ((هلع )) و ((تقسيم )) آن به حرص خدادادى كه مفيد و مطلوب است و حرص بشرى كه انحرافى و مذموم مى باشد.
• اوصاف نمازگزارانى كه از ((هلوع )) بودن استثنا شده اند
• بحث انحصار موارد حق معلوم در دو مورد سائل و محروم است .
• مقصود از مراعات امانات و عهد و مراد از محافظت بر صلوة
• (رواياتى در ذيل برخى آيات گذشته راجع به نماز، حقسائل و محروم و...)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - تصدیق روز جزا و اعتقاد به حساب رسى بندگان، از ویژگى هاى مؤمنان و مسلمانان راستین (و الذین یصدّقون بیوم الدین) یکى از کاربردهاى واژه «دین»، جزا و حساب است.

۲ - اعتقاد به روز جزا، تعدیل کننده غرایز و تأثیرگذار در خُلق و خوى بشر (حرص، بخل، ناشکیبایى و...) (إنّ الإنسن خلق هلوعًا ... إلاّ المصلّین ... و الذین یصدّقون بیوم الدین)

۳ - حساب رسى و کیفر و پاداش بندگان، مهم ترین خصوصیت معاد و فلسفه برپایى قیامت (و الذین یصدّقون بیوم الدین) مطلب یاد شده، از تعبیر «یوم الدین» درباره قیامت، به دست مى آید.

۴ - «یوم الدین»، از نام هاى قیامت (بیوم الدین)

موضوعات مرتبط

• اخلاق: عوامل مؤثر در اخلاق ۲
• انسان: پاداش انسان ها ۳; حسابرسى انسان ها ۳; کیفر انسان ها ۳
• ایمان: ایمان به حسابرسى اخروى ۱; ایمان به قیامت ۱
• بخل: موانع بخل ۲
• حرص: موانع حرص ۲
• صبر: موانع بى صبرى ۲
• عقیده: آثار عقیده به قیامت ۲
• غرایز: عوامل تعدیل غرایز ۲
• قیامت: فلسفه قیامت ۳; نامهاى قیامت ۴
• مؤمنان: صفات مؤمنان ۱
• یوم الدین :۴