المعارج ١٦

نَزَّاعَةً لِلشَّوَى‌

ترجمه

دست و پا و پوست سر را می‌کند و می‌برد!

|بركننده‌ى پوست سر و اندام است

پوست سر و اندام را بركننده است.

تا سر و صورت و اندمش پاک بسوزد.

در حالی که دست و پا و پوست سر را بر می کند!!

پوست سر را مى‌كند،

برکننده پوست سر

بركننده پوست سر- يا همه تن-،

پوست بدن را می‌کند و با خود می‌برد.

پوست سر و اندام) بریان شده را بس برکَنَنده است.

کننده پوست‌

المعارج ١٥	آیه ١٦	المعارج ١٧
سوره : سوره المعارج نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَزَّاعَةً»: سخت جدا کننده. به چابکی کننده و بَرنده. «الشَّوی»: پوست بدن. اعضاء و اندامهائی همچون دست و پا و گوش و بینی که به منزله شاخ و برگ درخت بدن هستند، چرا که آتش سوزان و شعله‌ور وقتی که به چیزی می‌رسد، اوّل اطراف و جوانب و شاخ و برگ آن را می‌سوزاند و جدا می‌کند. بعضی هم این واژه را جمع شَواء یا شَواة دانسته‌اند. که پوست سر است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

فَرِحَ‌ الْمُخَلَّفُونَ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۸، سوره معارج
• مضامين سوره مباركه معارج و مكى و مدنى بودن آن
• مراد از سؤ ال سائل بعذاب واقع
• مقصود از توصيف خداى تعالى به ((ذى المعارج ))
• منظور از عروج ملائكه و روح در روز قيامت به سوى خدا
• مراد از اينكه كفار عذاب قيامت را دور مى بينند و خداوند نزديك مى بيند.
• بيان سختى روز قيامت بر گنهكاران به نحوى كه از فرزندان و كسان خود حالى نمىپرسند و حتى آرزو مى كنند آنها را فدايى خود كنند.
• ويژگى آتش جهنم و بيان كسانى را كه بسوى خود مى طلبد
• روايتى درباره نزول آيات ((ساءل سائل بعذاب واقع ....)) درباره مردى كه از نصبامير المومنين (عليه السلام ) به خلافت به خشم آمده تقاضاى عذاب كرد
• چند روايت ديگر در ذيل آيات مربوط به طول روز قيامت واحوال آن روز

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - آتش دوزخ، به شدت اندام دوزخیان را جدا کرده و پوست سر آنان را برمى کند. (نزّاعة للشوى) «نزّاعة» به چیزى مى گویند که پى درپى جدا و قطع مى کند. «شوى» در معناى دست ها، پاها، اطراف و هر عضوى از بدن که قطع آن موجب مرگ نشود، استعمال مى شود و ممکن است جمع «شواة» (پوست سر) باشد.

۲ - اندام مجرمان، در آتش دوزخ به شدّت جدا و پوست سر آنان برکنده مى شود. (نزّاعة للشوى)

۳ - دوزخیان، در عین سوختن و جدا شدن اندامشان، هرگز نمى میرند. (نزّاعة للشوى) تصریح به این که اندام ها و یا پوست سرها سوخته و جدا مى شود; مى تواند گویاى مطلب یاد شده باشد.

موضوعات مرتبط

• جهنم: جاودانگى در جهنم ۳; حیات در جهنم ۳; ویژگیهاى آتش جهنم ۱، ۲
• جهنمیان: تجزیه بدن جهنمیان ۱، ۲، ۳; جدایى پوست سر جهنمیان ۱،۲