الطور ٢٥

وَ أَقْبَلَ‌ بَعْضُهُمْ‌ عَلَى‌ بَعْضٍ‌ يَتَسَاءَلُونَ‌

ترجمه

در این هنگام رو به یکدیگر کرده (از گذشته) سؤال می‌نمایند؛

|و برخى‌شان رو به برخى ديگر كرده از هم بپرسند

و برخى‌شان رو به برخى كنند [و] از هم پرسند،

و آنها با هم به صحبت رو کرده و از سرگذشت یکدیگر پرسش کنند.

و به یکدیگر روی می کنند [و از احوالات گذشته] از هم می پرسند.

پرسش‌كنان روى به يكديگر مى‌كنند؛

و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند

برخى‌شان پرسش‌كنان بر برخى روى فرا كنند

پرسش‌کنان روی به همدیگر می‌کنند (و هر یک از آنان از نعمتها و خوشیهای بهشت و الطاف بیکران یزدان با دیگری سخن می‌گوید).

و برخیشان رو به برخی کردند، حال آنکه از هم می‌پرسند.

و روی آورد برخی از ایشان به برخی پرسش‌کنان‌

الطور ٢٤	آیه ٢٥	الطور ٢٦
سوره : سوره الطور نزول : ٤ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٦ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَقْبَلَ»: رو کرد. «یَتَسَآءَلُونَ»: از همدیگر می‌پرسند. مراد صحبت آنان از گذشته خود در دنیا، و تعریف وضع خوش فعلی است.

تفسیر

• آيات ۱۱ - ۲۸، سوره طور
• عذاب مكذبان عين عمل آنها است و چه صبر كنند و چه بى تابى از آنان جدا شدنى نيست
• معناى اينكه در وصف متقين بهشتى فرمود: ((فاكهين بما آتيهم ربهم ...))
• توضيح آيه :((و الذين آمنوا و اتبعتهم ذريتهم بايمان الحقنابهم ذريتهم ...)) و چند وجهدر معناى آن .
• معناى جمله ((كل امرى ء بما كسب رهين )) و جمع آن با آيه((كل نفس بما كسبت رهينة الا اصحاب اليمين ))
• بيان تفضيلى پاره اى از لذات و نعمت هاى اهل بهشت
• معناى اينكه بهشتيان مى گويند: ((ما در خانواده مان مشفق بوديم ))
• رواياتى در ذيل آيه : ((الحقنابهم ذريتهم )) درباره ملحق گشتن فرزندان مؤ منين بهايشان در قيامت

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - گفت وگوى بهشتیان و پرسش آنان از احوال یکدیگر (و أقبل بعضهم على بعض یتساءلون)

۲ - پرسش بهشتیان از یکدیگر، درباره چگونگى راهیابى شان به بهشت (و أقبل بعضهم على بعض یتساءلون) از آنچه در آیه بعد آمده است، محتواى سؤال - به گونه اى که یاد شد - استفاده مى شود.

۳ - راهیابى به بهشت، امرى مهم براى بهشتیان و سرگذشت هر فرد در این باره براى ایشان شنیدنى است. (و أقبل بعضهم على بعض یتساءلون) سؤال، معمولاً نسبت به چیزى صورت مى گیرد که براى فرد مهم و شنیدنى باشد.

موضوعات مرتبط

• بهشت: پرسش از کیفیت ورود به بهشت ۲
• بهشتیان: احوال پرسى بهشتیان ۱; گفتگوى بهشتیان ۱، ۲