الدخان ٢

وَ الْکِتَابِ‌ الْمُبِينِ‌

ترجمه

سوگند به این کتاب روشنگر،

سوگند به [اين‌] كتاب روشنگر

سوگند به كتاب روشنگر،

قسم به این کتاب روشن بیان.

سوگند به [این] کتاب روشنگر؛

سوگند به اين كتاب روشنگر.

سوگند به کتاب روشنگر

سوگند به اين كتاب روشن و روشنگر.

سوگند به قرآن! که روشن و روشنگر است.

سوگند به کتاب روشنگر.

سوگند به کتاب آشکار

الدخان ١	آیه ٢	الدخان ٣
سوره : سوره الدخان نزول : ٤ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْکِتَابِ الْمُبِینِ»: (نگا: یوسف / شعراء / یس / ).

تفسیر

• آيات ۱ - ۸، سوره دخان
• غرض و محتواى كلى سوره مباركه دخان
• مقصود از نزول كتاب در ((شبى مبارك ))
• بيان عدم منافات بين انزال (نزول دفعى ) قرآن وتنزيل (نزول تدريجى ) آن
• لازمه دوبار نازل شدن قرآن و گفتار بعضى مفسرين در اين خصوص
• مراد از جدا شدن هر امر حكيم در شب قدر (فيها يفرقكل امر حكيم )
• گفتار بعضى از مفسرين درباره ((فيها يفرقكل امرحكم ))
• (رواياتى درباره شب قدر و تقدير امور در آن )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱- قرآن، کتابى روشن و به دور از هرگونه ابهام (و الکتب المبین) «إبانة» (مصدر «مبین») هم به صورت لازم و متعدى به کار مى رود. «مبین» در کاربرد لازم به معناى روشن و در کاربرد متعدى به معناى روشنگر است.

۲- قرآن، روشنگر راه هدایت است. (و الکتب المبین) برداشت یاد شده بر این اساس است که «مبین» از إبانه متعدى مشتق باشد.

۳- قرآن، کتابى ارجمند و والا، نزد خداوند (و الکتب المبین) «واو» در «والکتاب» واو قسم است. سوگند خوردن خداوند به قرآن، نشان از ارجمندى و قداست آن در پیشگاه او دارد.

۴- رسایى و بلاغت بیان، از ابعاد عظمت قرآن (و الکتب المبین) از این که قرآن با وصف «کتاب مبین» مورد سوگند الهى قرار گرفته است، مطلب یاد شده استفاده مى شود.

۵- آسانى فهم و معارف قرآن براى انسان (و الکتب المبین) وصف «مبین» براى قرآن، نشانگر آن است که درک ظاهر معارف قرآن، چندان دشوار نیست.

۶- سخن روشن و به دور از ابهام، داراى اهمیتى ویژه در انجام رسالت تبلیغى و دینى (و الکتب المبین) توصیف قرآن - که پیام تبلیغى است - به وصف «مبین»، اِشعار به مطلب یاد شده دارد.

۷- «الکتاب» از نام هاى قرآن (و الکتب المبین)

۸- انجام کتابت و جمع آورى قرآن، در عهد پیامبراکرم(ص) * (و الکتب المبین) آن باشد که قرآن در زمان رسول خدا(ص)، به صورت مکتوب و مدوّن بوده است.

موضوعات مرتبط

• تبلیغ: روش تبلیغ ۶
• فصاحت: اهمیت فصاحت ۶
• قرآن: ارزش قرآن ۳; بلاغت قرآن ۴; تاریخ قرآن ۸; جمع قرآن ۸; روشنگرى قرآن ۲; سهولت فهم قرآن ۵; عظمت قرآن ۴; فصاحت قرآن ۴; کتابت قرآن ۸; نامهاى قرآن ۷; وضوح قرآن ۱; ویژگیهاى قرآن ۱; هدایتگرى قرآن ۲
• الکتاب :۷