الصافات ١٥٦

أَمْ‌ لَکُمْ‌ سُلْطَانٌ‌ مُبِينٌ‌

ترجمه

یا شما دلیل روشنی در این باره دارید؟

يا دليل روشنى [در اختيار] داريد

يا دليلى آشكار [در دست‌] داريد؟

آیا (برای عقیده باطل خود) دلیل روشنی دارید؟

یا شما [بر این ادعای خود] دلیل روشنی دارید؟

يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟

یا حجتی آشکار در دست دارید؟

يا مگر شما را حجتى روشن است؟

یا این که شما دلیل روشن و روشنگری (در این زمینه) دارید؟

یا برایتان (در دعوایتان) سلطه‌ای آشکارگر است‌؟

آیا شما را است فرمانروائی آشکار

الصافات ١٥٥	آیه ١٥٦	الصافات ١٥٧
سوره : سوره الصافات نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سُلْطَانٌ»: دلیل و برهان (نگا: آل‌عمران / نساء / و و انعام / ). مراد وحی آسمانی است.

تفسیر

• آيات ۱۴۹ - ۱۸۲ سوره صافات
• ردّ اعتقاد مشركين به دختر داشتن خدا و خويشاوندى بين او و جنّ
• رد اعتماد مشركين مبنى بر اينكه جن اولاد خداوند هستند
• توضيحى درباره استثناى عباد مخلصين در آيه : سبحان الله عما يصفون الا عباداللهالمخلصين
• و اينكه چرا خدا از وصف واصفان جز وصف عباد مخلصين منزه است
• بيان مفاد آيه : فانكم و ما تعبدون ما انتم عليه بفاتنين الا منهوصال الجحيم
• ردّ و ابطال پندار مشركين درباره اينكه ملائكه دختران خدايند، با بيان موقف و موقعيتملائكه در عالم خلقت واعمال صادره از ايشان
• مقصود از اينكه انبياء عليهم السلام منصور هستند و جند خدا غالبند
• چند روايت در ذيل آيه : و انا لنحن الصافون ...

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - پیامبر(ص)، مأمور زیر سؤال بردن عقاید مشرکان (أم لکم سلطن مبین)

۲ - عقاید دینى و دیدگاه مشرکان درباره خداوند، فاقد دلیل روشن و حجت قاطع (أم لکم سلطن مبین)

۳ - لزوم متکى ساختن عقاید دینى و معارف الهى، بر دلیل روشن و حجت قاطع (فاستفتهم ألربّک البنات ... أم لکم سلطن مبین)

۴ - باورهاى دینىِ غیر متکى بر دلیل و حجت روشن، مردود و محکوم است. (أم لکم سلطن مبین)

موضوعات مرتبط

• عقیده: اهمیت برهان در عقیده ۳، ۴; عقیده باطل ۴
• محمد(ص): رسالت محمد(ص) ۱
• مشرکان: بى منطقى عقیده مشرکان ۲; پرسش از عقیده مشرکان ۱