الصافات ١٢٣

وَ إِنَ‌ إِلْيَاسَ‌ لَمِنَ‌ الْمُرْسَلِينَ‌

ترجمه

و الیاس از رسولان (ما) بود!

و به راستى الياس از فرستادگان [ما] بود

و به راستى الياس از فرستادگان [ما] بود.

و همانا الیاس یکی از رسولان بزرگ خدا بود.

و بی تردید الیاس از پیامبران بود.

و الياس از پيامبران بود.

و همانا الیاس از پیامبران بود

و همانا الياس از پيامبران بود.

الیاس از پیغمبران بود.

و به‌راستی الیاس به‌درستی از فرستادگان ماست.

و همانا الیاس است از فرستادگان‌

الصافات ١٢٢	آیه ١٢٣	الصافات ١٢٤
سوره : سوره الصافات نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«إِلْیَاسَ»: یکی از پیغمبران بنی‌اسرائیل و از نسل هارون بود.

تفسیر

• آيات ۱۱۴ - ۱۳۲سوره صافات
• بيان آيات متضمن خلاصه اى از داستان موسى و هارون عليهماالسلام و داستان الياس ودعوت اوعليه السلام
• حجتى بر توحيد كه در سخن الياس عليه السلام به قوم خود، با استناد به خالقبودن خدا اقامه شده است
• دو روايت درباره مراد از بعل در: اتدعون بعلا... وال ياسين
• سخنى پيرامون داستان الياس عليه السلام

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - الیاس(ع)، از رسولان الهى (و إنّ إلیاس لمن المرسلین)

۲ - سرگذشت الیاس پیامبر، درس آموز و تسلى بخش براى پیامبراسلام و مؤمنان (و إنّ إلیاس لمن المرسلین) برداشت یاد شده به خاطر این نکته است که یادآورى سرگذشت الیاس(ع) و قوم او براى پیامبر(ص) و مؤمنان - که در شرایط سخت مکه قرار داشتند و با مخالفت هاى مشرکان روبه رو بودند - در واقع به منظور درس آموزى و دلدارى آنان بوده است.

موضوعات مرتبط

• الیاس(ع): عبرت از قصه الیاس(ع) ۲; مقامات الیاس(ع) ۱; نبوت الیاس(ع) ۱
• عبرت: عوامل عبرت ۲
• مؤمنان: دلدارى به مؤمنان ۲
• محمد(ص): دلدارى به محمد(ص) ۲