الصافات ٩٢

مَا لَکُمْ‌ لاَ تَنْطِقُونَ‌

ترجمه

(اصلاً) چرا سخن نمی‌گویید؟!»

|شما را چه شده كه سخن نمى‌گوييد

شما را چه شده كه سخن نمى‌گوييد؟!»

چرا سخن نمی‌گویید؟ (شما چه خدایان بی‌اثر باطلی هستید!)

شما را چه شده که سخن نمی گویید؟

چرا سخن نمى‌گوييد؟

شما را چه می‌شود چرا سخن نمی‌گویید؟

شما را چيست كه سخن نمى‌گوييد؟

شما را چه شده است که حرف نمی‌زنید؟

«شما را چه شده که سخن نمی‌گویید؟!»

چه شود شما را که سخن نگوئید

الصافات ٩١	آیه ٩٢	الصافات ٩٣
سوره : سوره الصافات نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَا لَکُمْ»: شما را چه شده است؟

تفسیر

• آيات ۷۱ - ۱۱۳ سوره صافات
• بيان آيات مربوط به منزلت نوح عليه السلام و اجابت دعاى او
• نكته اى درباره اينكه فرمود: سلام على نوح فى العالمين
• بيان آيات مربوط به ابراهيم عليه السلام و دعوت آن جناب
• مراد از قلب سليم داشتن ابراهيم عليه السلام عدم تعلق او به غير خدا است
• وجه اينكه ابراهيم عليه السلام به ستارگان نظر افكند و سپس از بيمارى خود خبر دادفنظر نظرة فى النجوم فقال انى سقيم
• سخنان ابراهيم عليه السلام با بت ها!
• و احتجاج او با بت پرستان
• معنى و وجه اينكه فرمود خدا اعمال شما را خلق كرده والله خلقكم و ما تعملون
• فصلى ديگر از داستان ابراهيم ع
• مراد ابراهيم عليه السلام از اينكه فرمود: انى ذاهب الى ربى سيهدين
• گفتگوى ابراهيم و اسمعيل عليهماالسلام درباره رؤ ياى ذبح و...
• ابراهيم و اسماعيل عليهماالسلام سربلند از آزمايش بزرگ الهى و...
• رواياتى درباره مراد از قلب سليم و اينكه ابراهيم عليه السلام فرمود: انى سقيم
• حديثى از امام رضاع كه مى فرمايد خدا را دو اراده و مشيت است .
• چند روايت درباره داستان ذبح اسمعيل و اينكه ذبيحاسمعيل بوده نه اسحق

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - استهزاى معبودهاى مشرکان از سوى ابراهیم(ع)، با توجه به ناتوانى آنها از سخن و گفتوگو (ما لکم لاتنطقون)

۲ - گفتوگوى طعن آمیز ابراهیم(ع)، با معبودهاى مشرکان در بتکده (فقال ألا تأکلون . ما لکم لاتنطقون)

۳ - مشرکان عصر ابراهیم، پرستشگر معبودهایى ناتوان از خوردن و گفتوگو کردن (فقال ألا تأکلون . ما لکم لاتنطقون)

۴ - تمسخر مظاهر شرک و عقاید باطل و خرافى، امرى جایز است. (فراغ إلى ءالهتهم فقال ألا تأکلون . ما لکم لاتنطقون)

موضوعات مرتبط

• ابراهیم(ع): استهزاهاى ابراهیم(ع) ۱، ۲; قصه ابراهیم(ع) ۱، ۲; گفتگوى ابراهیم(ع) با بتها ۲
• احکام :۴
• استهزا: احکام استهزا ۴; استهزاى جایز ۴
• بتها: استهزاى بتها ۱، ۲، ۴; بتها و تکلم ۳; بتها و خوردن ۳; عجز بتها ۱، ۳
• تکلم: عجز از تکلم ۳
• خرافات: استهزاى خرافات ۴
• خوردن: عجز از خوردن ۳
• عقیده: استهزاى عقیده باطل ۴
• قوم ابراهیم: بت پرستى قوم ابراهیم ۳