الشعراء ١٦٠

کَذَّبَتْ‌ قَوْمُ‌ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ‌

ترجمه

قوم لوط فرستادگان (خدا) را تکذیب کردند،

قوم لوط فرستادگان را تكذيب كردند

قوم لوط فرستادگان را تكذيب كردند.

قوم لوط نیز پیغمبران خدا را تکذیب کردند.

قوم لوط پیامبران را تکذیب کردند،

قوم لوط پيامبران را تكذيب كردند.

قوم لوط [هم‌] پیامبران را دروغگو انگاشتند

قوم لوط نيز فرستادگان را تكذيب كردند.

قوم لوط پیغمبران را دروغگو نامیدند (و از ایشان پیروی نکردند).

گروه لوط فرستادگان(مان) را تکذیب کردند.

تکذیب کردند قوم لوط فرستادگان را

الشعراء ١٥٩	آیه ١٦٠	الشعراء ١٦١
سوره : سوره الشعراء نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

تفسیر

• آيات ۱۶۰ - ۱۷۵، سوره شعراء
• توضيح ((ما خلق لكم )) كه در سخن لوط عليه السّلام با قوم خود آمده ، با بيان اينكه آميزش با همجنس برخلاف نظام خلقت و فطرت انسان است .

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - تکذیب رسالت لوط(ع) از سوى قومش (کذّبت قوم لوط المرسلین)

۲ - تکذیب هر پیامبرى، تکذیب همه پیامبران است. (کذّبت قوم لوط المرسلین) جمع آمدن واژه «المرسلین»، با این که قوم لوط تنها شخص لوط(ع) را تکذیب کرده بودند، بیانگر مطلب یاد شده است.

۳ - پیوستگى و وحدت محتواى رسالت هاى آسمانى و برنامه پیامبران (کذّبت قوم لوط المرسلین) جمع آمدن واژه «المرسلین» از آن جهت است که اساسًا پیام رسالت در طول تاریخ، پیامى واحد است. بنابراین انکار هر یک از آنها، به منزله انکار همه پیام آوران است.

۴ - قوم لوط، منکر حقیقتى به نام رسالت (کذّبت قوم لوط المرسلین) برداشت یاد شده بدان احتمال است که جمع آمدن واژه «المرسلین» از آن جهت باشد که قوم لوط، اصولاً حقیقتى به نام رسالت را قبول نداشتند و این به منزله انکار همه رسولان بود.

موضوعات مرتبط

• ادیان آسمانى: هماهنگى ادیان آسمانى ۳
• انبیا: تکذیب انبیا ۲; هماهنگى انبیا ۲، ۳
• قوم لوط: تکذیبگرى قوم لوط ۱; عقیده قوم لوط ۴
• لوط(ع): قصه لوط(ع) ۱; مکذبان لوط(ع) ۱
• نبوت: مکذبان نبوت ۴