طه ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و بازکن گرهی از زبانم‌
|-|معزی=و بازکن گرهی از زبانم‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = طه ٢٦ | بعدی = طه ٢٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = طه ٢٦ | بعدی = طه ٢٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«عُقْدَةً»: گره. مراد لکنت زبان است.
«عُقْدَةً»: گره. مراد لکنت زبان است.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۰۳


ترجمه

و گره از زبانم بگشای؛

|و گره از زبانم بگشاى
و از زبانم گره بگشاى،
و عقده را از زبانم بگشا.
و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای،
و گره از زبان من بگشاى.
و گره از زبانم بگشا
و گِرِه از زبانم بگشاى،
و گره از زبانم بگشای (تا روشن و گویا آن را بیان دارم).
«و از زبانم گرهی بگشای»
و بازکن گرهی از زبانم‌


طه ٢٦ آیه ٢٧ طه ٢٨
سوره : سوره طه
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عُقْدَةً»: گره. مراد لکنت زبان است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - موسى(ع) قبل از رسالت خویش، لکنت زبان داشت. (واحلل عقدة من لسانى)

۲ - موسى(ع) در وادى طوى از خداوند خواست از لکنت زبان او بکاهد و گفتار او را واضح تر سازد. (واحلل عقدة من لسانى) «عقدة» نکره است و بر هر مقدار از لکنت صادق است «من» در «من لسانى» مى تواند براى تبعیض باشد; یعنى عقدة کائنة من عُقَد لسانى، حاکى از این که مطلوب موسى(ع) برطرف شدن بخشى از گرفتگى هاى زبان او بوده است. آیه بعد نیز قرینه بر این است که هدف او زوال مقدارى بوده که به فهم کلامش کمک کند.

۳ - کلام، ابزار پیامبران براى مبارزه با منحرفان و سرکشان بوده است. (واحلل عقدة من لسانى)

۴ - گویابودن زبان و روان بودن سخن، داراى نقشى مؤثر در ارشاد و تبلغ دین است. (واحلل عقدة من لسانى)

۵ - خداوند، قادر به دفع امراض و رفع هرگونه نقص و عیب از موجودات است. (واحلل عقدة من لسانى)

۶ - دعا در درمان بیمارى ها و شفاى آسیب دیدگى هاى انسان مؤثر است. (واحلل عقدة من لسانى) گفته شده است لکنت زبان موسى(ع)، از صدمه دیدن براثر آتشى بوده که در دوران کودکى به دهان برده و بر زبان نهاده بود.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: ابزار مبارزه انبیا ۳
  • بلاغت: نقش بلاغت ۴
  • بیمارى: عوامل شفاى بیمارى ۶; منشأ رفع بیمارى ۵
  • تبلیغ: عوامل مؤثر در تبلیغ ۴
  • خدا: قدرت خدا ۵
  • دعا: آثار دعا ۶
  • سخن: نقش سخن ۳
  • عصیانگران: روش مبارزه با عصیانگران ۳
  • فصاحت: نقش فصاحت ۴
  • گمراهان: روش مبارزه با گمراهان ۳
  • موجودات: منشأ رفع عیب در موجودات ۵; منشأ رفع نقص در موجودات ۵
  • موسى(ع): دعاى موسى(ع) ۲; صفات موسى(ع) ۱; لکنت زبان موسى(ع) ۱، ۲

منابع

برگرفته از «https://www.alketab.org/index.php?title=طه_٢٧&oldid=111355»