آل عمران ٩٨: تفاوت میان نسخه‌ها
(Edited by QRobot) |
(افزودن سال نزول) |
||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
|-|معزی=بگو ای اهل کتاب چرا کفر می‌ورزید به آیتهای خدا و خدا گواه است بر آنچه می‌کنید | |-|معزی=بگو ای اهل کتاب چرا کفر می‌ورزید به آیتهای خدا و خدا گواه است بر آنچه می‌کنید | ||
|-|</tabber><br /> | |-|</tabber><br /> | ||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::98|٩٨]] | قبلی = آل عمران ٩٧ | بعدی = آل عمران ٩٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«شَهِیدٌ»: دانا و آگاه. | «شَهِیدٌ»: دانا و آگاه. | ||
نسخهٔ ۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۳۵
ترجمه
| آل عمران ٩٧ | آیه ٩٨ | آل عمران ٩٩ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«شَهِیدٌ»: دانا و آگاه.
تفسیر
نکات آیه
۱ - پیامبر (ص)، مأمور پرسش از انگیزه هاى کفرِ اهل کتاب (قل یا اهل الکتب لم تکفرون بایات اللّه)
۲ - کفر اهل کتاب به آیات الهى (انکار حلیّت خوردنیها قبل از نزول تورات در آیین ابراهیم و انکار تقدّم تاریخى بناى کعبه) (کل الطعام ... قل یا اهل الکتب لم تکفرون بایات اللّه) مراد از «ایات اللّه»، مضامینى است که در آیه هاى قبل بیان شد.
۳ - لزوم اعتراض، در برابر کجرویهاى کافران و اهل کتاب (قل یا اهل الکتب لم تکفرون بایات اللّه)
۴ - لزوم برخورد فکرى با انحرافات اعتقادى، پس از تبیین حقایق (قل یا اهل الکتب لم تکفرون بایات اللّه) با توجّه به مجموع آیات قبل که نخست، خداوند حقایق مختلفى را درباره بنى اسرائیل تبیین و سپس به آنان اعتراض کرده است.
۵ - اهل کتاب، منکر نشانه هاى روشن الهى در خانه خدا (فیه ایات بیّنات ... قل یا اهل الکتب لم تکفرون بایات) اللّه
۶ - خداوند، گواه اعمال انسانها (و اللّه شهید على ما تعملون)
۷ - فعالیّت پنهانى اهل کتاب علیه مسلمانان* (و اللّه شهید على ما تعملون) به نظر مى رسد جمله «و اللّه شهید ... » (خدا آگاه به اعمال شماست)، ناظر به اَعمال پنهانى آنان علیه مسلمانان باشد.
۸ - توجّه به نظارت و آگاهى خداوند بر اعمال انسان، عامل بازدارنده از کفر به آیات خداوند (و اللّه شهید على ما تعملون)
موضوعات مرتبط
- آیات خدا: ۲ کفر به آیات خدا ۸
- ابراهیم (ع): دین ابراهیم (ع) ۲
- اسماء و صفات: شهید ۶
- اهل کتاب: اهل کتاب و کتمان حق ۵ ; مسلمانان و اهل کتاب ۷ ; توطئه اهل کتاب ۷ ; کفر اهل کتاب ۱، ۲ ; گمراهى اهل کتاب ۳
- پرسش و پاسخ: ۱
- تبلیغ: روشهاى تبلیغ ۴
- تورات: نزول تورات ۲
- خدا: علم خدا ۸ ; گواهى خدا ۶ ; نظارت خدا ۸
- خوردنیها و آشامیدنیها: ۲
- علم: ۸
- عمل: ۸ گواهان عمل ۶
- کافران: شیوه برخورد با کافران ۴ ; گمراهى کافران ۳
- کتمان حق: ۵
- کعبه: ۵ بناى کعبه ۲
- گمراهى: ۳ موانع گمراهى ۸
- محمّد (ص): مسؤولیت محمّد (ص) ۱
- مسلمانان: ۷
- نهى از منکر: ۳
