الشعراء ١٥١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِيعُوا|تُطِيعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُطِيعُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْرِفِين|الْمُسْرِفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْرِفِين| ]] [[شامل این ریشه::سرف| ]][[ریشه غیر ربط::سرف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِيعُوا|تُطِيعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تُطِيعُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْرِفِين|الْمُسْرِفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْرِفِين| ]] [[شامل این ریشه::سرف| ]][[ریشه غیر ربط::سرف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و کار و فرمان افراط‌گران را پیروی مکنید.» | |-|صادقی تهرانی=«و کار و فرمان افراط‌گران را پیروی مکنید.» | ||
|-|معزی=و اطاعت نکنید از دستور اسراف‌کنندگان | |-|معزی=و اطاعت نکنید از دستور اسراف‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And do not obey the command of the extravagant.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026151.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026151.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::151|١٥١]] | قبلی = الشعراء ١٥٠ | بعدی = الشعراء ١٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::151|١٥١]] | قبلی = الشعراء ١٥٠ | بعدی = الشعراء ١٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۲: | خط ۱۹۰: | ||
[[رده:اطاعت از اشراف قوم ثمود]][[رده:اطاعت از مسرفان]][[رده:ممانعت از اطاعت مسرفان]][[رده:آثار تعالیم انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:طبقات اجتماعى]][[رده:آثار رفاه]][[رده:تلاش صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:اطاعت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:زمینه پیدایش مسرفان]] | [[رده:اطاعت از اشراف قوم ثمود]][[رده:اطاعت از مسرفان]][[رده:ممانعت از اطاعت مسرفان]][[رده:آثار تعالیم انبیا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:طبقات اجتماعى]][[رده:آثار رفاه]][[رده:تلاش صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:اطاعت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:زمینه پیدایش مسرفان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 151 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 151 سوره شعراء,شعراء 151,وَ لاَ تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ,اطاعت از اشراف قوم ثمود,اطاعت از مسرفان,ممانعت از اطاعت مسرفان,آثار تعالیم انبیا,آثار تقوا,طبقات اجتماعى,آثار رفاه,تلاش صالح,قصه صالح,اطاعت قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,زمینه پیدایش مسرفان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ لاَ تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
