۱۶٬۹۰۷
ویرایش
خط ۱۱۷: | خط ۱۱۷: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۴۲۷ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۴۲۷ </center> | ||
<span id='link292'><span> | <span id='link292'><span> | ||
==آيات ۱۴۱ - | ==آيات ۱۴۱ - ۱۵۹ سوره شعراء == | ||
كَذَّبَت ثَمُودُ الْمُرْسلِينَ(۱۴۱) | كَذَّبَت ثَمُودُ الْمُرْسلِينَ(۱۴۱) | ||
إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ صلِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۴۲) | إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ صلِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۴۲) | ||
خط ۱۳۷: | خط ۱۳۷: | ||
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَاب إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۵۸) | فَأَخَذَهُمُ الْعَذَاب إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۵۸) | ||
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۵۹) | وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۵۹) | ||
ترجمه | |||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | |||
ثموديان نيز پيغمبران را دروغگو شمردند (۱۴۱) | ثموديان نيز پيغمبران را دروغگو شمردند (۱۴۱) | ||
برادرشان صالح به ايشان گفت : چرا نميترسيد؟ (۱۴۲) | برادرشان صالح به ايشان گفت : چرا نميترسيد؟ (۱۴۲) | ||
خط ۱۵۸: | خط ۱۶۰: | ||
و دچار عذاب شدند كه در اين عبرتى هست و بيشترشان مؤ من نبودند (۱۵۸) | و دچار عذاب شدند كه در اين عبرتى هست و بيشترشان مؤ من نبودند (۱۵۸) | ||
و پروردگارت نيرومند و رحيم است ( ۱۵۹) | و پروردگارت نيرومند و رحيم است ( ۱۵۹) | ||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | |||
اين آيات به اجمال به داستان صالح (عليه السّلام ) و قومش اشاره مى كند، و صالح نيز يكى از انبياى عرب است ، كه قرآن كريم تاريخ او را بعد از هود مى داند. | اين آيات به اجمال به داستان صالح (عليه السّلام ) و قومش اشاره مى كند، و صالح نيز يكى از انبياى عرب است ، كه قرآن كريم تاريخ او را بعد از هود مى داند. | ||
كَذَّبَت ثَمُودُ الْمُرْسلِينَ...عَلى رَب الْعَلَمِينَ | كَذَّبَت ثَمُودُ الْمُرْسلِينَ...عَلى رَب الْعَلَمِينَ | ||
خط ۱۷۴: | خط ۱۷۸: | ||
اين جمله تفريع بر انكار قبلى است ، كه گفتيم در معناى نفى است . | اين جمله تفريع بر انكار قبلى است ، كه گفتيم در معناى نفى است . | ||
<span id='link293'><span> | <span id='link293'><span> | ||
==نهى نمودن صالح عليه السّلام قوم ثمود را از اطاعت امر مسرفان كه فساد مى كنند واصلاح نمى كنند == | ==نهى نمودن صالح عليه السّلام قوم ثمود را از اطاعت امر مسرفان كه فساد مى كنند واصلاح نمى كنند == | ||
وَ لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسرِفِينَ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فى الاَرْضِ وَ لا يُصلِحُونَ | وَ لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسرِفِينَ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فى الاَرْضِ وَ لا يُصلِحُونَ |
ویرایش