المدثر ١٢

وَ جَعَلْتُ‌ لَهُ‌ مَالاً مَمْدُوداً

ترجمه

همان کسی که برای او مال گسترده‌ای قرار دادم،

|و به او مالى بسيار دادم

و دارايى بسيار به او بخشيدم،

و به او مال و ثروت فراوان بذل کردم.

و برایش ثروت گسترده و فراوان قرار دادم،

او را مالى بسيار دادم.

و برای او مالی روزافزون قرار دادم‌

و او را مال فراوان دادم،

و ثروت بسیاری بدو داده‌ام.

و مالی بسیار راهوار و کشش‌دار برایش قرار دادم

و نهادم برایش مالی پهناور

المدثر ١١	آیه ١٢	المدثر ١٣
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَمْدُوداً»: گسترده. فراوان.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

نُسَارِعُ‌ لَهُمْ‌ فِي‌ الْخَيْرَاتِ‌... (۰) وَ قَالُوا نَحْنُ‌ أَکْثَرُ أَمْوَالاً وَ... (۱) إِذَا تُتْلَى‌ عَلَيْهِ‌ آيَاتُنَا... (۰)

تفسیر

• آيات ۸ - ۳۱، سوره مدثّر
• تركيب نحوى آيه : ((فذالك يومئذ يوم عسير على الكافرون غير يسير))
• وصف حال وليد بن مغيره و تكذيب نمودن او، اخبار از درانداختنش به دوزخ
• مقصود از توصيف سقر به اينكه ((لا تبقى و لا تذر...)) و در جمله ((لا تبقى و لاتذر))
• مراد از نوزده نفر موكّلان بر جهنّم و ابنكه فرمود: ((و جعلنا عدّتهم الّا فتنة ...))
• و بيان اينكه انگيزه هاى نفاق قبل از هجرت نيز وجود داشته است
• (رواياتى درباره آنچه وليد بن مغيره درباره قرآن گفت ،ونزول آيات گذشته درباره او)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - ولیدبن مغیره، فردى ثروتمند و داراى اموال فراوان (ذرنى و من خلقت وحیدًا . و جعلت له مالاً ممدودًا)

۲ - اموال و دارایى هاى بشر، به قدرت و مشیت خداوند و از نعمت هاى او است. (و جعلت له مالاً ممدودًا)

۳ - برخوردارى از اموال و ثروت بدون ایمان و دین دارى، بى ارزش در نظام ارزشى قرآن (و جعلت له مالاً ممدودًا) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که آیه شریفه، درصدد محکوم کردن کسى است که از ثروت و اموال برخوردار بوده; ولى از ایمان بى بهره است و در مقابل دین، موضع مخالف گرفته است.

موضوعات مرتبط

• ایمان: آثار ایمان ۳
• ثروت: ملاک ارزش ثروت ۳; منشأ ثروت ۲
• خدا: آثار قدرت خدا ۲; آثار مشیت خدا ۲; نعمتهاى خدا ۲
• دیندارى: آثار دیندارى ۳
• نعمت: نعمت ثروت ۲
• ولیدبن مغیره: ثروتمندى ولیدبن مغیره ۱