المدثر ٩: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=آن است آن روز روزی دشوار
|-|معزی=آن است آن روز روزی دشوار
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = المدثر ٨ | بعدی = المدثر ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = المدثر ٨ | بعدی = المدثر ١٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«عَسِیرٌ»: سخت (نگا: فرقان / ، قمر / .
«عَسِیرٌ»: سخت (نگا: فرقان / ، قمر / .

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۲


ترجمه

آن روز، روز سختی است،

آن روز، روز سختى خواهد بود
آن روز [چه‌] روز ناگوارى است!
آن روز بسیار روز سختی است.
آن روز، روز بسیار سختی است،
آن روز روزى سخت خواهد بود.
بدین‌سان چنین روز، روزی دشوار است‌
آن روز روزى سخت و دشوار است،
آن روز، روز سختی خواهد بود.
پس آن روز، روزی ناگوار است!
آن است آن روز روزی دشوار


المدثر ٨ آیه ٩ المدثر ١٠
سوره : سوره المدثر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عَسِیرٌ»: سخت (نگا: فرقان / ، قمر / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - قیامت، روزى سخت و دشوار (فذلک یومئذ یوم عسیر)

۲ - لحظه دمیده شدن صور در روز رستاخیز، آغاز سختى ها و ناگوارى ها براى اهل محشر (فإذا نقر فى الناقور . فذلک یومئذ یوم عسیر)

موضوعات مرتبط

  • قیامت: سختیهاى قیامت ۱، ۲; نفخ صور در قیامت ۲

منابع