المدثر ٣

وَ رَبَّکَ‌ فَکَبِّرْ

ترجمه

و پروردگارت را بزرگ بشمار،

و پروردگار خود را به بزرگى ياد كن

و پروردگار خود را بزرگ دار.

و خدایت را به بزرگی و کبریایی یاد کن.

و پروردگارت را بزرگ دار،

و پروردگارت را تكبير گوى.

و پروردگارت را تکبیر گوی‌

و پروردگارت را به بزرگى ياد كن

و تنها پروردگار خود را به بزرگی و کبریائی بستای (و تنها او را بزرگ بشمار).

و پروردگارت را (نزد دیگران که کوچکش داشته‌اند) بزرگ گردان‌.

و پروردگار خویش را بزرگ شمر

المدثر ٢	آیه ٣	المدثر ٤
سوره : سوره المدثر نزول : ١ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«کَبِّرْ»: به عظمت و کبریائی یاد کن (نگا: اسراء / .

تفسیر

• آيات ۱ - ۷، سوره مدثّر
• جمع بين روايات مختلف درباره زمان نزول سوره مباركه مدثّر
• معناى خطاب ((يا ايهّا المدثّر))
• معناى تكبير و فرق آن با تسبيح
• اقوال مختلف درباره مراد از تطهير جامه ها ((و ثيابك فطهّر))
• چند وجه در معناى آيه : ((و لا تمنن تستكثر)) و ((و لربّك فاصْبر))
• (رواياتى درباره نزول سوره مدثّر و بعضى آيات نخست آن )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - فرمان خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر بزرگ شمردن او در دل و جان خویش (و ربّک فکبّر)

۲ - به بزرگى یاد کردن خداوند و اظهار توحید ربوبى او، از نخستین برنامه هاى رسالت پیامبر(ص) (و ربّک فکبّر) برداشت یاد شده مبتنى بر این احتمال است که مقصود از «فکبر» به بزرگى یاد کردن خداوند در میان مردم باشد; مثلاً بگوید: اللّه أکبر و... .

۳ - لزوم بزرگ شمردن خداوند و به بزرگى یاد کردن او (و ربّک فکبّر)

۴ - خداوند، داراى کبریا و عظمت است. (و ربّک فکبّر)

۵ - ایمان و توجه به کبریایى و عظمت خداوند، هموار کننده مشکلات ناشى از انجام دادن رسالت الهى و تبلیغ دین (قم فأنذر . و ربّک فکبّر) برداشت یاد شده، از ارتباط میان موضوع قیام براى انذار مردمان و موضوع به عظمت یاد کردن خداوند، استفاده مى شود.

موضوعات مرتبط

• ایمان: آثار ایمان به کبریایى خدا ۵
• توحید: اظهار توحید ربوبى ۲
• خدا: اوامر خدا ۱; اهمیت تکبیر خدا ۱، ۳; عظمت خدا ۴; کبریایى خدا ۴
• دین: زمینه رفع مشکلات تبلیغ دین ۵
• ذکر: آثار ذکر کبریایى خدا ۵; ذکر کبریایى خدا ۲، ۳
• رسالت: زمینه رفع مشکلات رسالت ۵
• محمد(ص): اولین رسالت محمد(ص) ۲; تکلیف محمد(ص) ۱