المعارج ١٣

وَ فَصِيلَتِهِ‌ الَّتِي‌ تُؤْوِيهِ‌

ترجمه

و قبیله‌اش را که همیشه از او حمایت می‌کرد،

|و اقوامش را كه به او پناه مى‌دادند

و قبيله‌اش را كه به او پناه مى‌دهد،

و هم خویشان و قبیله‌اش را که همیشه حمایتش می‌کردند.

و قبیله و قومش را که [در دنیا] به او پناه می دادند،

و عشيره‌اش كه او را مكان داده است،

همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است‌

و خويشانى را كه او را جاى مى‌دادند- و به خود نزديك مى‌ساختند-،

همچنین فامیل و قبیله و عشیره‌ای که او را در پناه خود می‌گرفتند.

و جداساخته‌اش [:مادرش] را که پناهش می‌دهد،

و خویشاوندانی که پناهش‌دهند

المعارج ١٢	آیه ١٣	المعارج ١٤
سوره : سوره المعارج نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَصِیلَة»: قوم و قبیله. خانواده و فامیل. خویشاوندان نزدیک. «تُؤْوِیهِ»: او را در پناه خود می‌گیرد. او را منزل و مأوی می‌دهد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ يَوْمَ‌ يَحْشُرُهُمْ‌ کَأَنْ‌ لَمْ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۸، سوره معارج
• مضامين سوره مباركه معارج و مكى و مدنى بودن آن
• مراد از سؤ ال سائل بعذاب واقع
• مقصود از توصيف خداى تعالى به ((ذى المعارج ))
• منظور از عروج ملائكه و روح در روز قيامت به سوى خدا
• مراد از اينكه كفار عذاب قيامت را دور مى بينند و خداوند نزديك مى بيند.
• بيان سختى روز قيامت بر گنهكاران به نحوى كه از فرزندان و كسان خود حالى نمىپرسند و حتى آرزو مى كنند آنها را فدايى خود كنند.
• ويژگى آتش جهنم و بيان كسانى را كه بسوى خود مى طلبد
• روايتى درباره نزول آيات ((ساءل سائل بعذاب واقع ....)) درباره مردى كه از نصبامير المومنين (عليه السلام ) به خلافت به خشم آمده تقاضاى عذاب كرد
• چند روايت ديگر در ذيل آيات مربوط به طول روز قيامت واحوال آن روز

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - مجرمان در قیامت، براى نجات خود از عذاب الهى، آماده فدا کردن بستگان نزدیک خویش اند. (و فصیلته الّتى تویه)

۲ - امدادگران و پناه دهندگان در دنیا، ناتوان از نجات دادن انسان مجرم از عذاب الهى در آخرت (و فصیلته الّتى تویه) مطلب یاد شده، از وصف و قید «الّتى تئویه» (آنان که به او پناه مى دادند) استفاده مى شود.

۳ - تأثیر نداشتن پیوند خویشاوندى و روابط فامیلى، در نجات انسان مجرم از عذاب الهى در قیامت (یودّ المجرم لویفتدى من عذاب یومئذ ببنیه ... و فصیلته الّتى تویه)

موضوعات مرتبط

• خویشاوندان: تفدیه خویشاوندان ۱
• عذاب: اهمیت نجات از عذاب اخروى ۱; حتمیت عذاب اخروى ۲، ۳
• قیامت: روابط خویشاوندى در قیامت ۳; فدیه در قیامت ۱
• گناهکاران: عذاب اخروى گناهکاران ۲; گناهکاران در قیامت ۱
• موجودات: عجز اخروى موجودات ۲