المعارج ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و یارش (همسرش) و برادرش‌
|-|معزی=و یارش (همسرش) و برادرش‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = المعارج ١١ | بعدی = المعارج ١٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = المعارج ١١ | بعدی = المعارج ١٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«صَاحِبَة»: همسر. زن.
«صَاحِبَة»: همسر. زن.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۱


ترجمه

و همسر و برادرش را،

|و [نيز] همسر و برادر خود را
و [نيز] همسرش و برادرش را،
و هم زن و برادرش.
و نیز همسر و برادرش را
و زنش و برادرش،
با فدا کردن پسرانش و همسرش و برادرش باز خرد
و زن و برادر خود را،
همچنین همسر و برادرش را.
و (نیز) همسرش را و برادرش را،
و یارش (همسرش) و برادرش‌


المعارج ١١ آیه ١٢ المعارج ١٣
سوره : سوره المعارج
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«صَاحِبَة»: همسر. زن.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - مجرمان در قیامت، براى رهایى خود از عذاب الهى، آماده فدا کردن همسران خویش اند. (و صحبته)

۲ - مجرمان در عرصه محشر، براى نجات خود از عذاب الهى، آماده فدا کردن برادران خویش اند. (و أخیه)

موضوعات مرتبط

  • برادر: تفدیه برادر ۲
  • عذاب: اهمیت نجات از عذاب اخروى ۱، ۲
  • قیامت: فدیه در قیامت ۱، ۲
  • گناهکاران: فدیه اخروى گناهکاران ۱; گناهکاران در قیامت ۱، ۲
  • همسر: تفدیه همسر ۱

منابع