روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۸۱

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

سهل عن محمد بن عبد الحميد عن يونس عن عبد الاعلي قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخََالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذََابٌ أَلِيمٌ‏ قَالَ فِتْنَةٌ فِي دِينِهِ أَوْ جِرَاحَةٌ لاَ يَأْجُرُهُ اَللَّهُ عَلَيْهَا

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۶

عبد الاعلى گويد: از امام صادق عليه السّلام معناى گفتار خداى عز و جل را پرسيدم كه فرمايد «بايد بترسند كسانى كه خلاف فرمان او كنند از اينكه بديشان بليه و فتنه‏اى برسد و يا بعذابى دردناك دچار گردند» (سوره نور آيه ۶۳) فرمود: مقصود فتنه و بليه در دين او است و يا زخمى كه خدا در برابرش پاداش و مزدى بدو ندهد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۶۶

عبد الاعلى مى‏گويد: از امام صادق عليه السّلام پيرامون آيه شريفه: .. فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ «۳» پرسش كردم. حضرت فرمود: مقصود فتنه در دين اوست يا زخمى كه خدا در برابر آن پاداشى بدو ندهد. __________________________________________________

(۳) «بايد بترسند كسانى كه خلاف فرمان او كنند از اينكه بديشان بليّه و فتنه‏اى برسد و يا به عذابى دردناك دچار گردند» (سوره نور/ آيه ۶۳).