روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ‏ لَيَسْكُنُ إِلَى اَلْمُؤْمِنِ كَمَا يَسْكُنُ اَلظَّمْآنُ إِلَى اَلْمَاءِ اَلْبَارِدِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۶۷

از امام صادق (ع) كه فرمود: راستى كه مؤمن خاطر جمعى و آرامشِ دل دارد نسبت به مؤمن چنانچه تشنه آرامش دل دارد از آب سرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: مؤمن بسوى مؤمن آرامش ميگيرد، چنان كه تشنه بآب سرد آرامش ميگيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۰۵

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى بن عبيد، از يونس، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه مؤمن آرام مى‏گيرد به سوى مؤمن، چنان كه تشنه‏اى كه بسيار تشنه باشد (و از غايت تشنگى لبش خشكيده باشد)، به سوى آب سرد آرام مى‏گيرد».