روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

قال و سمعت ابا عبد الله ع يقول :

حُبُّ اَلْأَبْرَارِ لِلْأَبْرَارِ ثَوَابٌ لِلْأَبْرَارِ وَ حُبُّ اَلْفُجَّارِ لِلْأَبْرَارِ فَضِيلَةٌ لِلْأَبْرَارِ وَ بُغْضُ اَلْفُجَّارِ لِلْأَبْرَارِ زَيْنٌ لِلْأَبْرَارِ وَ بُغْضُ اَلْأَبْرَارِ لِلْفُجَّارِ خِزْيٌ عَلَى اَلْفُجَّارِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۹۷

گويد: و از امام صادق (ع) شنيدم مى‏فرمود: دوست داشتن نيكان مر نيكان را براى نيكان ثواب است، و دوست داشتن بدكاران نيكان را براى نيكان فضيلت است، و دشمن بودن بدكاران براى نيكان زينت نيكان است، و دشمن بودن نيكان براى بدكاران رسوائى بدكاران است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۴

گويد: و نيز از آن حضرت عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: دوست داشتن نيكان نيكان را براى آنها ثواب است، و دوست داشتن تبهكاران نيكان را براى نيكان فضيلت است، و دشمنى تبهكاران با نيكان براى نيكان زينت است، و دشمنى نيكان با تبهكاران براى تبهكاران خوارى و رسوائى است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۰۵

و گفت كه: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «دوستى نيكان با نيكان، ثواب است از براى نيكان، و دوستى نابكاران با نيكان، فضيلت است از براى نيكان، و دشمنى نابكاران با نيكان، زينت است از براى نيكان، و دشمنى نيكان با نابكاران، رسوايى و خوارى است بر نابكاران».