روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۶۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن بعض اصحابنا رفعه قال قال ابو عبد الله ع :

اِحْمِلْ نَفْسَكَ لِنَفْسِكَ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ يَحْمِلْكَ غَيْرُكَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۶۱

امام صادق (ع) فرمود: براى خود، بار بردار و اگر برندارى، ديگرى براى تو برندارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۹۲

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: خودت را براى خودت بردار (يعنى از خودت براى خودت استفاده كن) و اگر بر ندارى ديگرى تو را برندارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۶۷

از او، از بعضى از اصحابش روايت است كه آن را مرفوع ساخت و گفت كه: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «خود را از براى خود بردار، كه اگر چنين نكنى، غير تو، تو را برندارد».